Condizioni generali di vendita

Le presenti Condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutte le vendite di prodotti da parte di Sieruta Attachments, ul. Bohaterów Westerplatte 11, 07-410 Ostrołęka, Polonia (Venditore) a clienti professionali (Acquirente). Effettuando un ordine, l'Acquirente accetta le presenti CGV. Eventuali condizioni contrastanti contenute negli ordini d'acquisto dell'Acquirente si intendono respinte, salvo accettazione espressa per iscritto da parte del Venditore.

Tutte le offerte sono valide 30 giorni, salvo diversa indicazione. Le offerte non sono vincolanti fino alla conferma d'ordine scritta del Venditore. Gli ordini diventano vincolanti con la conferma scritta del Venditore o con l'avvio della produzione. Specifiche, disegni e dati tecnici restano di proprietà del Venditore e non possono essere comunicati a terzi.

• •I prezzi sono espressi in EUR, franco fabbrica (EXW Ostrołęka, Polonia) secondo Incoterms 2020
• •IVA aggiuntiva ove applicabile
• •Pagamento standard: acconto del 30% alla conferma d'ordine, 70% prima della spedizione
• •Rivenditori consolidati: 30 giorni netti dalla data della fattura
• •In caso di ritardato pagamento si applicano interessi pari all'8% oltre il tasso di riferimento BCE
• •La proprietà della merce resta al Venditore fino al pagamento integrale (riserva di proprietà)

• •Consegna standard: EXW Ostrołęka, Polonia (Incoterms 2020)
• •Consegna DAP disponibile con costi aggiuntivi
• •I tempi di consegna sono indicativi; eventuali ritardi non danno diritto all'Acquirente a un risarcimento
• •Il rischio passa all'Acquirente alla consegna al vettore (EXW) o alla consegna a destino (DAP)
• •L'Acquirente deve ispezionare la merce entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento
• •I difetti visibili devono essere segnalati per iscritto entro 5 giorni lavorativi

• •Garanzia standard: 12 mesi dalla consegna
• •La garanzia copre i difetti di materiale e di lavorazione
• •Sono esclusi: parti soggette a usura, uso improprio, modifiche non autorizzate, mancata manutenzione
• •L'obbligo del Venditore è limitato alla riparazione, alla sostituzione o al rimborso, a scelta del Venditore
• •Le richieste di garanzia devono indicare numero di serie, prova d'acquisto e descrizione del difetto

La responsabilità complessiva del Venditore per qualsiasi pretesa è limitata al prezzo d'acquisto del prodotto difettoso. Il Venditore non risponde di danni indiretti, consequenziali o accidentali, compresi mancati profitti, interruzione dell'attività o costi di attrezzature sostitutive. Queste limitazioni si applicano indipendentemente dal titolo della pretesa (contrattuale, extracontrattuale o altro). Nulla nelle presenti CGV limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza del Venditore o per frode.

Il Venditore non è responsabile di ritardi o mancati adempimenti dovuti a circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui: calamità naturali, guerre, terrorismo, scioperi, provvedimenti delle autorità, interruzioni della catena di fornitura o pandemie. In tali casi le date di consegna sono prorogate di conseguenza.

Tutti i progetti, disegni, specifiche e documentazione tecnica restano di proprietà esclusiva del Venditore. L'Acquirente non riceve alcuna licenza sulla proprietà intellettuale del Venditore, salvo quanto necessario per usare i prodotti acquistati secondo la loro destinazione d'uso.

Le presenti CGV sono regolate dalla legge polacca. È esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Le controversie sono di competenza dei tribunali di Varsavia, Polonia. Per le controversie di valore inferiore a 50.000 EUR, le parti si impegnano a tentare una mediazione prima di adire le vie legali.