Glossario delle attrezzature per escavatori
Terminologia di attrezzature per escavatori, materiali, norme e specifiche, dai gradi di acciaio Hardox® ai requisiti di conformità ISO.
Materiali
Gradi di acciaio e componenti
Hardox®
Acciaio temprato e rinvenuto resistente all'abrasione, prodotto da SSAB, usato dove l'usura è forte.
Strenx
Acciaio strutturale ad alta resistenza prodotto da SSAB, usato per ridurre il peso delle attrezzature.
Piastra antiusura
Piastra d'acciaio sostituibile che assorbe l'abrasione e protegge la struttura principale di un'attrezzatura.
Durezza Brinell (HBW)
Misura normalizzata della durezza di un materiale, usata per prevedere la resistenza all'usura delle attrezzature per escavatori.
Attrezzature
Utensili e attrezzature per escavatori
Attacco rapido
Telaio di montaggio tra il braccio dell'escavatore e l'attrezzatura. Permette di cambiare attrezzatura in fretta, a mano o dalla cabina secondo il tipo.
Codice dell'attacco rapido
Un codice breve che indica un'interfaccia di attacco rapido: il sistema e la sua taglia, per esempio S45, CW10, OQ70 o MS03. Un'attrezzatura si monta su un attacco quando la sua piastra è fatta per lo stesso codice.
Benna per escavatore
La principale attrezzatura di scavo degli escavatori, disponibile in versioni specifiche per materiali e lavori diversi.
Lama tagliente
Parte d'usura anteriore della benna, la prima a entrare nel materiale. Secondo la configurazione è saldata oppure imbullonata e reversibile per la sostituzione in cantiere.
Tiltrotatore
Dispositivo di aggancio che dà all'attrezzatura una rotazione continua di 360° e un'inclinazione laterale di ±45°.
Modello e configurazione
Un modello è un codice nella tabella dei modelli di una famiglia di prodotti, per esempio GB-60. Una configurazione è una riga di quel modello quando la tabella lo riporta in più larghezze, per esempio GB-60 da 1200 mm.
Macchine
Specifiche della macchina portante
Classe di peso
Categoria di grandezza dell'escavatore in base al peso operativo. Serve al primo dimensionamento e alla preselezione di un'attrezzatura. La compatibilità dell'interfaccia (perni, larghezza del braccio, attacco) si verifica a parte.
Interasse perni
Distanza tra i centri dei perni di montaggio. Varia secondo la macchina e l'interfaccia e si verifica a parte rispetto al peso operativo.
Norme
Certificazioni e conformità
EN ISO 3834-2
Norma internazionale di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici, che richiede una gestione completa della qualità.
ISO 13031
Norma di sicurezza per gli attacchi rapidi delle macchine movimento terra. Stabilisce i requisiti contro lo sgancio accidentale dell'attrezzatura.
Marcatura CE
Marcatura europea di conformità apposta quando il prodotto rientra nella normativa di armonizzazione UE. Dichiara la conformità alle direttive e ai regolamenti applicabili e non indica un livello di qualità.
Certificato di prova del materiale (MTC)
Documento che certifica la composizione chimica e le proprietà meccaniche dell'acciaio usato in produzione.
Capacità colma (ISO 7451)
Il volume che una benna contiene con il carico colmo sopra il bordo, misurato secondo ISO 7451. SAE J296 lo misura allo stesso modo. Tutte le capacità delle benne su questo sito sono colme.
Esercizio
Uso e manutenzione
Tutti i termini (A-Z)
Aiuto con le specifiche
Il nostro ufficio tecnico ti aiuta a scegliere l'attrezzatura giusta per il tuo impiego.
Richiedi una consulenza tecnica