
Schnellwechsler · CW-System
CW - Schnellwechsler, CW-System-kompatibel
Serienprodukt
CW CW-System-kompatible Schnellwechsler
- bis 45 t
- Auf Anfrage
Schnellwechsler, kompatibel mit Aufnahmen des CW-Systems: mechanisch, vollautomatisch und als Schwenk-/Neigekuppler. Die Keilkonstruktion erhält die Losbrechkraft, ein entsperrbares Rückschlagventil sichert das Anbaugerät hydraulisch; ein Lasthaken ist optional.
Über diese Produktfamilie
Bei den hydraulischen Versionen hält das Rückschlagventil den Keil verriegelt, wenn der Hydraulikdruck abfällt, sodass sich das Anbaugerät nicht lösen kann. Die Baureihe reicht von CW-00 für Träger unter 1 t bis CW-45 für Maschinen von 25–45 t, jeweils mit der kürzeren „S“-Variante, sowie den hydraulischen CW-U-Modellen über die gesamte Baureihe. CW ist die Schnellwechsler-Schnittstelle der Niederlande und Belgiens. Alle Maße, Trägerklassen und Gewichte unten stehen so im Katalog Quick-Coupler-Systems.
Merkmale
- Kompatibel mit CW-System-Aufnahmen
- Hohe Losbrechkraft bleibt erhalten
- Keilkonstruktion
- Manuelle, automatische und schwenkbare Ausführungen erhältlich
- Sicherheitsmerkmale (entsperrbares Rückschlagventil)
- Lasthaken als Option
- Der CW-Standard ist die Schnellwechsler-Schnittstelle der Niederlande und Belgiens
Automatisch: hydraulisch betätigte, vollautomatische CW-Schnellwechsler
- Vollautomatisches System: Anbaugeräte werden direkt von der Maschine aus gewechselt
- CW-Kompatibilität: passgenau für Anbaugeräte mit CW-System.
- Sicherheit: Sicherheitsverriegelungen verhindern, dass sich das Anbaugerät unbeabsichtigt löst.
Manuell: von Hand betätigte mechanische CW-Schnellwechsler
- Manuelle Betätigung: Der Verriegelungsmechanismus wird zum Wechseln von Hand betätigt.
- CW-Kompatibilität: genau auf den Anbaugeräte-Standard CW „Verachtert“ abgestimmt.
- Sicherheit: Eine manuelle Sicherheitsverriegelung hält das Anbaugerät fest.
Neigen/Schwenken: hydraulisch neigbarer, CW-System-kompatibler Schnellwechsler, hydraulisch oder mechanisch
- Bewegung: Neigt und schwenkt das Anbaugerät in seine Arbeitsposition.
- Hydraulische Betätigung: Der Schnellwechsler wird aus der Kabine verriegelt und gelöst.
- Mechanische Ausführung ebenfalls erhältlich (wenn Hydraulikkreise fehlen)
- CW-Kompatibilität: passt ohne Umbau zu Anbaugeräten mit CW-System.
- Sicherheit: Sicherheitsmechanismen halten das Anbaugerät fest.

Abmessungen
Maße in mm Maße in mm
Sicherheit
- Druckverlust in der Hydraulik
- Ein entsperrbares Rückschlagventil wirkt als zusätzliche hydraulische Sicherung am Schnellwechsler.
Modelle und technische Daten
Werte wie im Datenblatt dieser Baureihe angegeben. Ein Gedankenstrich bedeutet, dass das Datenblatt diesen Wert nicht nennt.
Datenblatt (PDF)| Modell | Betätigung | Trägerklasse [t] | A [mm] | B [mm] | C [mm] | D [mm] | E [mm] | F [mm] | Gewicht [kg] | Schwenkgröße | Haltemoment [Nm] | Betriebsdruck [bar] | Schwenkwinkel [°] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CW-00 | Automatisch / Mechanisch | 0–1 | 150 | 147 | 30 | – | – | – | 10 | – | – | – | – |
| CW-05 | Automatisch / Mechanisch | 1–3,5 | 200 | 175 | 40 | – | – | – | 25 | – | – | – | – |
| CW-10 | Automatisch / Mechanisch | 3,5–10,5 | 300 | 310 | 50 | – | – | – | 65 | – | – | – | – |
| CW-20 | Automatisch / Mechanisch | 7,5–15 | 475 | 550 | 60 | – | – | – | 190 | – | – | – | – |
| CW-20 S | Automatisch / Mechanisch | 7,5–15 | 475 | 420 | 60 | – | – | – | 180 | – | – | – | – |
| CW-30 | Automatisch / Mechanisch | 15–25 | 475 | 550 | 60 | – | – | – | 230 | – | – | – | – |
| CW-30 S | Automatisch / Mechanisch | 15–25 | 475 | 420 | 60 | – | – | – | 220 | – | – | – | – |
| CW-40 | Automatisch / Mechanisch | 20–30 | 475 | 550 | 60 | – | – | – | 240 | – | – | – | – |
| CW-40 S | Automatisch / Mechanisch | 20–30 | 475 | 420 | 60 | – | – | – | 230 | – | – | – | – |
| CW-45 | Automatisch / Mechanisch | 25–45 | 570 | 690 | 90 | – | – | – | 450 | – | – | – | – |
| CW-45 S | Automatisch / Mechanisch | 25–45 | 570 | 550 | 90 | – | – | – | 435 | – | – | – | – |
| CW-U-00 | Schwenk-/Neigekuppler | 0–1 | 150 | 147 | 30 | 350 | 180 | 220 | 27 | 85 | 2,0 | 210 | 180 |
| CW-U-05 | Schwenk-/Neigekuppler | 1–3,5 | 200 | 175 | 40 | 420 | 235 | 295 | 67 | 115 | 4,3 | 210 | 180 |
| CW-U-10 | Schwenk-/Neigekuppler | 3,5–10,5 | 300 | 310 | 50 | 610 | 380 | 520 | 179 | 160 | 17,5 | 210 | 180 |
| CW-U-20 | Schwenk-/Neigekuppler | 7,5–15 | 475 | 550 | 60 | 710 | 650 | 665 | 356/376/396 | 240 | 34 | 250 | 100/140/180 |
| CW-U-20 S | Schwenk-/Neigekuppler | 7,5–15 | 475 | 420 | 60 | 710 | 520 | 665 | 346/366/386 | 240 | 34 | 250 | 100/140/180 |
| CW-U-30 | Schwenk-/Neigekuppler | 15–25 | 475 | 550 | 60 | 710 | 650 | 665 | 499/531 | 260 | 43 | 250 | 100/140 |
| CW-U-30 S | Schwenk-/Neigekuppler | 15–25 | 475 | 420 | 60 | 710 | 520 | 665 | 489/521 | 260 | 43 | 250 | 100/140 |
| CW-U-40 | Schwenk-/Neigekuppler | 20–30 | 475 | 550 | 60 | 710 | 650 | 665 | 574/614 | 270 | 54 | 250 | 100/140 |
| CW-U-40 S | Schwenk-/Neigekuppler | 20–30 | 475 | 420 | 60 | 710 | 520 | 665 | 564/604 | 270 | 54 | 250 | 100/140 |
| CW-U-45 | Schwenk-/Neigekuppler | 25–45 | 570 | 690 | 90 | 1060 | 790 | 990 | 1146 | 350 | 54,0 | 250 | 100/140 |
| CW-U-45 S | Schwenk-/Neigekuppler | 25–45 | 570 | 550 | 90 | 1060 | 650 | 990 | 1131 | 350 | 100,0 | 250 | 100 |
→ Tabelle seitlich scrollen, um alle Modelle zu sehen.
Konformität, Zertifizierung und Dokumentation
- EN ISO 3834-2Zertifizierte SchweißqualitätCSW/1293/2025
- EN 1090-1 EXC1 + EXC2Werkseigene Produktionskontrolle1433-CPR-0257
- EN ISO 9606-1 · WPQR EN ISO 15614Qualifizierte Schweißer und Verfahren
- EN ISO 9712: VT + PT Stufe 2Zerstörungsfreie Prüfungdort, wo Zeichnung oder Prüfplan es verlangen
- EN 10204 3.1Materialrückverfolgbarkeit
- CE: 2006/42/EGCE-KennzeichnungUmstellung auf die Verordnung (EU) 2023/1230 läuft. Anwendbar ab 20. Januar 2027.
Garantie
Sieruta deckt Herstellungsfehler für eigengefertigte Komponenten ab.
Nicht abgedeckt sind normaler Verschleiß, unsachgemäße Verwendung oder Überlastung und nicht autorisierte Umbauten. Garantiebedingungen und Reklamation
Angebot anfordern
Nennen Sie uns Ihre Maschine und den Einsatz. Ein Ingenieur prüft die Passung, und wir antworten in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden.