Saltar al contenido
info@sieruta.com+48 503 808 636
Fabricación

Cortado, mecanizado, soldado y pintado bajo el mismo techo.

Fresado, torneado, corte por plasma y oxicorte, plegado, curvado, soldeo, montaje, pintura y control de calidad se hacen en nuestra propia fábrica.

Superficie de producción: 3.000 m². 50.000+ implementos entregados.

El trabajo en nuestra propia fábrica

Nueve procesos en nuestra propia fábrica, que mostramos abajo en siete pasos. Un socio granalla el acero antes de que lo pintemos.

De la chapa de acero al envío01Recepción de materialEN 10204 3.102Corte por plasmaEckert CNC03Fresado y torneadoStarrag Heckert · Mazak04SoldeoEN ISO 3834-2 · MAG 135 · TIG 14105Montaje y ajusteErmaksan · Amada · MG06Pintura07InspecciónEN ISO 9712
Las siete etapas, con las máquinas y normas de cada una.
Recepción de material

01

Recepción de material

Las chapas y los perfiles llegan con certificados de inspección EN 10204 3.1, emitidos por colada y archivados con el pedido.

Corte por plasma

02

Corte por plasma

Cortamos los perfiles en nuestra planta con tolerancias repetibles, para que las piezas encajen antes del soldeo.

Corte en una mesa de corte por plasma y oxicorte CNC Eckert con biselado 3D.

Fresado y torneado

03

Fresado y torneado

Aquí mecanizamos casquillos, alojamientos de bulones e interfaces de enganche, para que las distancias entre bulones coincidan con el plano.

Fresado en un centro de mecanizado horizontal CNC de 4 ejes Starrag Heckert y torneado en un centro de torneado CNC de 4 ejes Mazak.

Soldeo

04

Soldeo

MAG 135 y TIG 141, con procedimientos cualificados mediante WPQR y soldadores cualificados según EN ISO 9606-1.

Montaje y ajuste

05

Montaje y ajuste

Los subconjuntos se presentan en seco y se miden antes de que el soldeo final fije la geometría.

La chapa se pliega en prensas plegadoras CNC Ermaksan y Amada y se cilindra en una curvadora de chapa de cuatro rodillos MG. Los puentes grúa mueven las piezas.

Pintura

06

Pintura

Un socio granalla el acero. Nosotros lo pintamos en nuestra propia fábrica.

Pintura en dos cabinas de pintura electrostática y secado.

Inspección

07

Inspección

Inspección visual y por líquidos penetrantes, a cargo de personal certificado según EN ISO 9712, en las uniones que indica el plano, con control dimensional de la interfaz de montaje.

De la chapa al palé

Fotografías de nuestro propio taller.

  • Bastidores de enganche soldados con los bulones montados, apilados en un palé.

    Bastidores de enganche soldados con los bulones montados, apilados en un palé.

  • Enganches pintados sujetos con cinchas a un palé, con chapa almacenada detrás.

    Enganches pintados sujetos con cinchas a un palé, con chapa almacenada detrás.

  • Una carcasa de cazo con sus refuerzos interiores, antes de pintar.

    Una carcasa de cazo con sus refuerzos interiores, antes de pintar.

  • Un implemento de dos púas pintado, sujeto con cinchas a su palé.

    Un implemento de dos púas pintado, sujeto con cinchas a su palé.

  • Cuerpos de ripper sin pintar, de pie sobre palés.

    Cuerpos de ripper sin pintar, de pie sobre palés.

  • Mitades de pinza soldadas, apiladas en un palé.

    Mitades de pinza soldadas, apiladas en un palé.

  • Montaje de un bulón en el cuerpo mecanizado de un enganche.

    Montaje de un bulón en el cuerpo mecanizado de un enganche.

  • Montaje de un cilindro y sus mangueras dentro de un conjunto soldado.

    Montaje de un cilindro y sus mangueras dentro de un conjunto soldado.

  • Un enganche en montaje sobre la mesa de soldadura perforada.

    Un enganche en montaje sobre la mesa de soldadura perforada.

  • Trabajo de montaje en el banco, con los cajones de piezas detrás.

    Trabajo de montaje en el banco, con los cajones de piezas detrás.

  • Ajuste a mano de las últimas piezas en la mesa de soldadura.

    Ajuste a mano de las últimas piezas en la mesa de soldadura.

  • Un conjunto pintado con la hidráulica montada.

    Un conjunto pintado con la hidráulica montada.

  • Un enganche terminado en la nave.

    Un enganche terminado en la nave.

  • Bastidores de enganche idénticos de una serie de producción, apilados.

    Bastidores de enganche idénticos de una serie de producción, apilados.

  • Un cazo con dientes atornillados y cuchillas laterales.

    Un cazo con dientes atornillados y cuchillas laterales.

  • Pintura recién aplicada en el borde de un cazo.

    Pintura recién aplicada en el borde de un cazo.

  • Las orejetas de montaje soldadas en la parte trasera de un cazo pintado.

    Las orejetas de montaje soldadas en la parte trasera de un cazo pintado.

  • Cazos terminados sobre palés, cargados en el remolque.

    Cazos terminados sobre palés, cargados en el remolque.

  • Una carretilla elevadora sacando de la fábrica un cazo paletizado.

    Una carretilla elevadora sacando de la fábrica un cazo paletizado.

  • Traslado de un cazo con dientes sobre su palé por la nave.

    Traslado de un cazo con dientes sobre su palé por la nave.

  • Un enganche sujeto con cinchas a su palé, listo para el envío.

    Un enganche sujeto con cinchas a su palé, listo para el envío.

Soldeo de chapa Hardox®

Hardox® es una chapa templada y revenida. Un aporte térmico, un precalentamiento y una temperatura entre pasadas mal controlados aumentan el riesgo de un ablandamiento excesivo en la zona afectada por el calor y de fisuración en frío por hidrógeno en la unión que soporta la carga.

El certificado EN ISO 3834-2 cubre los requisitos de calidad completos en soldeo. El certificado EN 1090-1 cubre el control de producción en fábrica de componentes estructurales de acero en las clases de ejecución EXC1 y EXC2.

Procesos cualificados: MAG 135 · TIG 141

Qué está certificado y quién lo certifica

Calidad de soldadura certificada

EN ISO 3834-2

EN ISO 3834-2 es el nivel completo de requisitos de calidad para el soldeo por fusión. Cubre cómo se planifica, ejecuta, inspecciona y registra la soldadura.

Cubre
La soldadura por fusión en nuestra fábrica según EN ISO 3834-2: cómo se planifican, ejecutan, inspeccionan y registran las soldaduras.
No cubre
Certifica cómo soldamos. No es un certificado de producto y no valora un implemento para una máquina concreta.

Certificado: CSW/1293/2025 · UDT-CERT

Control de producción en fábrica

EN 1090-1 EXC1 + EXC2

Control de producción en fábrica para componentes estructurales de acero según EN 1090-1, clases de ejecución EXC1 y EXC2, certificado por el organismo notificado 1433.

Cubre
Control de producción en fábrica para componentes estructurales de acero en las clases de ejecución EXC1 y EXC2.
No cubre
Las clases de ejecución EXC3 y EXC4 no están cubiertas.

Certificado: 1433-CPR-0257 · UDT-CERT: organismo notificado 1433

Soldadores y procedimientos cualificados

EN ISO 9606-1 · WPQR EN ISO 15614

Soldadores cualificados según EN ISO 9606-1 y procedimientos de soldadura cualificados mediante WPQR según EN ISO 15614. Los procesos cualificados son MAG 135 y TIG 141.

Cubre
Nuestros soldadores y procedimientos de soldadura para los procesos MAG 135 y TIG 141.
No cubre
Otros procesos de soldadura no están cualificados.

Ensayos no destructivos

EN ISO 9712: VT + PT nivel 2

Ensayos visuales y por líquidos penetrantes por personal certificado según EN ISO 9712 en nivel 2. Se aplican a las uniones que indica el plano, no a todas las soldaduras.

Cubre
Ensayos visuales (VT) y por líquidos penetrantes (PT) realizados por personal certificado según EN ISO 9712, nivel 2.
No cubre
No incluye ensayos por ultrasonidos ni radiográficos. Solo se ensayan las uniones que indica el plano o el plan de inspección.

Trazabilidad del material

EN 10204 3.1

Certificados de inspección EN 10204 3.1, emitidos por colada de acero y archivados con el pedido.

Cubre
El propio acero: un certificado de inspección EN 10204 3.1 por colada, vinculado al pedido y al número de serie.
No cubre
Documenta el material, no las soldaduras ni el implemento terminado.

Marcado CE

CE: 2006/42/CE

Declaración de conformidad según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE para cada enganche rápido y cada implemento hidráulico que fabricamos. Firmada por Hydro-Instal como fabricante.

Cubre
Enganches rápidos e implementos hidráulicos: marcado CE y declaración UE de conformidad según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
No cubre
Los cazos y otros implementos sin hidráulica no entran en esta indicación.

Transición al Reglamento (UE) 2023/1230 en curso. Aplicable desde el 20 de enero de 2027.

Lo que fabricamos

Nuestras líneas de producto

  • Cazos
  • Enganches rápidos
  • Herramientas
  • Pinzas

Implementos de catálogo para excavadoras de hasta 65 t.

Los implementos más grandes, de hasta 8 t para excavadoras de hasta 80 t, los diseñamos y fabricamos bajo pedido.

Cómo lo comprobamos

  • Soldadura realizada dentro de nuestro sistema de calidad certificado EN ISO 3834-2.
  • Un registro por cada número de serie, para que los repuestos coincidan con tu implemento.
  • Los implementos diseñados bajo pedido pasan una prueba de aceptación en fábrica antes de la expedición: dimensiones, soldaduras y ajuste.

Cada oferta indica la semana de expedición.

¿Necesitas un precio para tu máquina?

Dinos la máquina y el implemento que necesitas. Solemos responder en 1 día laborable.