Condiciones generales de venta

Estas Condiciones Generales de Venta (CGV) se aplican a todas las ventas de productos realizadas por Sieruta Attachments, ul. Bohaterów Westerplatte 11, 07-410 Ostrołęka, Polonia (el Vendedor) a clientes empresariales (el Comprador). Al realizar un pedido, el Comprador acepta estas CGV. Se rechazan expresamente las condiciones contrarias que figuren en las órdenes de compra del Comprador, salvo que el Vendedor las acepte de forma expresa y por escrito.

Todos los presupuestos tienen una validez de 30 días salvo indicación en contrario. Los presupuestos no son vinculantes hasta que el Vendedor los confirma mediante confirmación de pedido por escrito. Los pedidos son vinculantes desde la confirmación por escrito del Vendedor o desde el inicio de la producción. Las especificaciones, los planos y los datos técnicos siguen siendo propiedad del Vendedor y no pueden comunicarse a terceros.

• •Los precios se indican en EUR, en fábrica (EXW Ostrołęka, Polonia) según Incoterms 2020
• •El IVA se añade cuando proceda
• •Pago estándar: 30 % de anticipo a la confirmación del pedido, 70 % antes del envío
• •Distribuidores habituales: 30 días netos desde la fecha de factura
• •Los retrasos en el pago devengan intereses del 8 % sobre el tipo de referencia del BCE
• •La propiedad de la mercancía sigue siendo del Vendedor hasta el pago íntegro (reserva de dominio)

• •Entrega estándar: EXW Ostrołęka, Polonia (Incoterms 2020)
• •Entrega DAP disponible con coste adicional
• •Los plazos de entrega son estimados; los retrasos no dan derecho al Comprador a indemnización
• •El riesgo se transmite al Comprador con la entrega al transportista (EXW) o con la entrega (DAP)
• •El Comprador debe inspeccionar la mercancía en un plazo de 5 días hábiles desde su recepción
• •Los defectos visibles deben comunicarse por escrito en un plazo de 5 días hábiles

• •Garantía estándar: 12 meses desde la entrega
• •La garantía cubre defectos de materiales y de fabricación
• •Excluye: piezas de desgaste, uso indebido, modificaciones no autorizadas, falta de mantenimiento
• •La obligación del Vendedor se limita a la reparación, la sustitución o el reembolso, a elección del Vendedor
• •Las reclamaciones de garantía deben incluir el número de serie, el justificante de compra y la descripción del defecto

La responsabilidad total del Vendedor por cualquier reclamación se limita al precio de compra del producto defectuoso. El Vendedor no responde de daños indirectos, consecuenciales o incidentales, incluidos el lucro cesante, la interrupción de la actividad o el coste de equipos de sustitución. Estas limitaciones se aplican con independencia del fundamento de la acción (contractual, extracontractual o de otro tipo). Nada de lo dispuesto en estas CGV limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia del Vendedor ni por fraude.

El Vendedor no responde de retrasos o incumplimientos debidos a circunstancias fuera de su control razonable, como catástrofes naturales, guerras, terrorismo, huelgas, actuaciones gubernamentales, interrupciones de la cadena de suministro o pandemias. En tales casos, las fechas de entrega se prorrogan en consecuencia.

Todos los diseños, planos, especificaciones y documentación técnica siguen siendo propiedad exclusiva del Vendedor. El Comprador no recibe ninguna licencia sobre la propiedad intelectual del Vendedor, salvo en la medida necesaria para usar los productos adquiridos para su finalidad prevista.

Estas CGV se rigen por la legislación polaca. Se excluye la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Los litigios se resolverán ante los tribunales competentes de Varsovia (Polonia). Para litigios de importe inferior a 50.000 EUR, las partes acuerdan intentar una mediación antes de acudir a los tribunales.