Godets · Godets de terrassement

DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide

Pour machines de 10–50 t
Largeurs 400–1 800 mm
Attaches rapides : S · MS · OQ · M · SW

Prix et délaiObtenir prix et délaiTélécharger la fiche produit (PDF)

Nous répondons généralement sous 1 jour ouvré
Nous vérifions la compatibilité avant d’envoyer le devis
Garantie de 12 mois sur les défauts de fabrication des composants que Sieruta produit elle-même
Chaque offre indique la semaine d’expédition
Si une platine que nous avons fabriquée est erronée et ne s’adapte pas à votre machine, nous la remplaçons.

Appeler le +48 505 778 308Écrivez-nous sur WhatsAppPhotos et messages vocaux bienvenus.

DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide sur une machine, photo 1

Standard

Toute la gamme : Godets pour pelle

Interfaces compatibles : S · MS · OQ · M · SW

10–50 t
Porteurs : Grand, Lourd

Le DBF est un godet de terrassement à dessus plat pour pelles équipées d’une attache rapide. Le dessus plat est prévu pour une attache rapide, ce qui permet de changer vite de godet entre deux travaux de terrassement.

Quelle machine ou quelle attache rapide ?

Modèles et caractéristiques

Valeurs telles qu’indiquées sur la fiche technique de cette famille. Un tiret signifie que la fiche ne donne pas cette valeur.

Fiche produit (PDF)

Quelle attache convient à votre machine ? Voir le tableau de compatibilité des attaches rapides
Vous cherchez votre machine par marque et modèle ? Voir les tableaux de compatibilité par machine

En-tête de colonne : modèle et Classe de porteur [t] · chaque cellule : Capacité SAE [dm³] / Masse [kg]

Modèles de cette famille avec les valeurs de sa fiche technique
Largeur [mm]	DBF-12010–12	DBF-16012–16	DBF-19016–19	DBF-23019–23	DBF-30023–30	DBF-40030–40	DBF-50040–50
400	160 / 155							Prix et délai
500	216 / 177	250 / 256						Prix et délai
600	275 / 198	317 / 286	376 / 346	398 / 411				Prix et délai
800	400 / 241	461 / 346	544 / 419	578 / 495	630 / 580			Prix et délai
1000	536 / 284	615 / 406	724 / 492	769 / 579	844 / 674	1024 / 854		Prix et délai
1200	673 / 326	773 / 466	911 / 565	981 / 663	1069 / 768	1296 / 968		Prix et délai
1400			1102 / 638	1199 / 747	1306 / 862	1580 / 1083	1897 / 1470	Prix et délai
1500				1308 / 789	1427 / 909	1727 / 1140	2060 / 1543	Prix et délai
1600					1550 / 957	1875 / 1198	2241 / 1617	Prix et délai
1800						2179 / 1312	2611 / 1765	Prix et délai
	Prix et délai	Prix et délai	Prix et délai	Prix et délai	Prix et délai	Prix et délai	Prix et délai
Hauteur [mm]	816	877	962	1022	1100	1220	1375
Longueur [mm]	1077	1157	1257	1337	1418	1573	1737
Rayon de pointe [mm]	818	877	960	1020	1099	1225	1377
Systèmes de dents	J250, V19, U20	J300, V23, U30	J300, V23, U30	J300, V29, U30	J350, V33, U35	J350, V33, V39, U35	J460, V51, U55
Platines d’attache rapide	S45 · S50 · MS10 · OQ45 · OQ60 · M18	S60 · MS10 · OQ60 · OQ65 · M18 · S1 · SW33	S60 · MS10 · OQ65 · M26 · S1 · SW33	S70 · MS21 · OQ65 · OQ70 · M26 · S2 · SW33	S70 · MS21 · OQ70 · OQ70-55 · S2 · SW48	S80 · MS25 · OQ80 · S3 · SW48	S90 · OQ90 · SW66

Prix et délaiObtenir prix et délai

Appelez-nous

+48 505 778 308

Soudé selon l’EN ISO 3834-2. Convenez-en comme condition permanente d’approvisionnement et le certificat de réception EN 10204 3.1 accompagne chaque équipement. Vous recevez aussi la déclaration de conformité CE pour chaque produit qui porte le marquage CE.

Écrivez-nous sur WhatsAppPhotos et messages vocaux bienvenus.

Fabriqué en Pologne
Pièces détachées et service
Livraison : UE, Norvège, Suisse, Royaume-Uni
Assistance technique

Service et documentation

Pièces de rechange et d’usure en direct de notre usine
Documents par numéro de série. Certificat de réception EN 10204 3.1 disponible, la déclaration de conformité CE pour chaque produit qui porte le marquage CE, et le rapport FAT ou la notice lorsqu’ils existent
Notices d’utilisation et d’entretien en français, autres langues de l’UE sur demande
Documentation préparée pour le règlement Machines (UE) 2023/1230 (applicable à partir du 20/01/2027)

Selon l’article, nous fabriquons sur stock ou à la commande. Nous gardons en stock des corps de godet et des pièces pour que les délais restent courts.

Demander les documents d’un numéro de série Envoyez le numéro de série, recevez la vue éclatée et un devis de reconditionnement

Standard

Toute la gamme : Godets pour pelle

Interfaces compatibles : S · MS · OQ · M · SW

10–50 t
Porteurs : Grand, Lourd

Quel godet pour quel chantier

DB, DBF, DSX et DBS comparés
Godet	Usage	Classe de machine	Version	Dents	Matériau type
DB	Godet de terrassement, montage direct ou attaches SW et CW	10–50 t	Economy, Standard ou Heavy Duty, version roche disponible	CAT J, BYG Futura ou ESCO UltraLok	Terre, gravats et matériaux en vrac, version roche pour les carrières
DBF	Godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide	10–50 t	Economy, Standard ou Heavy Duty, version roche disponible	CAT J, BYG Futura ou ESCO UltraLok	Terre et matériaux en vrac, version roche pour les carrières
DSX	Godet de terrassement renforcé à profil nordique	14–40 t	Corps en acier Hardox® 450	CAT J, BYG Futura ou ESCO UltraLok	Sols rocheux et matériaux abrasifs
DBS	Godet rocher conçu pour une machine	Conçu pour votre machine	Protections anti-usure choisies pour la roche	Dents, adaptateurs et couteaux latéraux choisis pour la roche	Roche

Les dents et les adaptateurs sont les pièces d’origine du fabricant du système de dents.

Le DBF est fait pour

Les pelles qui changent d’outil sur une attache rapide
Les fondations, les tranchées, la construction et la démolition
Une taille choisie dans le tableau des modèles, en version Economy, Standard ou Heavy Duty

Choisissez le DB si

Le godet se monte directement sur la machine ou sur une attache SW ou CW

Choisissez le DSX si

Vous creusez des sols rocheux ou des matériaux abrasifs et voulez un godet à profil nordique au corps en Hardox®

Choisissez le DBS si

Vous creusez dans la roche et le godet doit être conçu pour votre machine et cette roche

Questions sur le godet DBF

Sur quelles pelles se monte le godet DBF ?: Le godet DBF se monte sur les pelles pesant 10–50 t équipées d’une attache rapide.
Quelles dents et quelle version pour le godet DBF ?: Choisissez le système de dents que vos machines utilisent déjà. Indiquez-nous la machine et le chantier, et nous confirmons la version.
À quoi sert le godet DBF ?: Pour un montage direct, comparez avec le godet DB. Pour la carrière, demandez la version roche du DBF.

Caractéristiques

Conçu pour les attaches rapides
Creuse avec moins de résistance et moins de puissance hydraulique : conception à double rayon et double cône
Lame HB500
Disponible en versions Economy (jusqu’à 24 t), Standard (toutes les tailles) et Heavy Duty (24 t +)
Version roche disponible
Systèmes de dents disponibles : CAT série J, BYG Futura, ESCO UltraLok
Platines disponibles : S-System, MS, SW, OQ, EasyLock, Martin, Volvo S et autres

Extrait du catalogue

DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide, vue de face avec les détails de construction — Avant

DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide, vue de dos avec les détails de construction — Arrière

À propos de cette famille

Le godet de terrassement DBF a un dessus plat et il est conçu pour les pelles qui changent d’équipement sur une attache rapide.

Le godet DBF est conçu pour les pelles de grande taille équipées d’une attache rapide. Il se monte et se démonte sur l’attache rapide entre deux travaux de terrassement, sans chasser d’axes.

Sept tailles, du DBF-120 au DBF-500, couvrent les machines de 10 à 50 t. Les largeurs vont de 400 à 1800 mm, la capacité de 160 à 2611 litres (SAE) et le poids de 155 à 1765 kg. Le godet a une forme à double rayon et double cône. Il existe trois versions, Economy (jusqu’à 24 t), Standard (toutes tailles) et Heavy Duty (à partir de 24 t). Une version roche est proposée pour les mines et les carrières. Les systèmes de dents sont CAT J, BYG Futura et ESCO UltraLok. Selon la taille, les attaches indiquées sont S45 à S90, MS10 à MS25, OQ45 à OQ90, M18 et M26, S1 à S3 et SW33 à SW66.

Dimensions

Dimensions en mm

Travaux types

Le godet de terrassement DBF pour attache rapide est utilisé pour :

Gros terrassements avec changements d’outil fréquents (fondations, sous-sols, tranchées)
Travaux de construction et de démolition
Chantiers où une pelle change souvent d’outil
Mines et carrières (version roche)
Chantiers où la pelle ne doit pas rester longtemps à l’arrêt pendant un changement d’outil

Parlez-nous de votre chantier, nous choisirons avec vous la capacité adaptée à votre machine.

Conformité, certification et documentation

EN ISO 3834-2Qualité de soudage certifiéeCSW/1293/2025
EN 1090-1 EXC1 + EXC2Contrôle de production en usine1433-CPR-0257
EN ISO 9606-1 · WPQR EN ISO 15614Soudeurs et procédés qualifiés
EN ISO 9712 : VT + PT niveau 2Contrôles non destructifslà où le dessin ou le plan de contrôle l’exige
EN 10204 3.1Traçabilité matière
CE : 2006/42/CEMarquage CETransition vers le règlement (UE) 2023/1230 en cours. Applicable à partir du 20 janvier 2027.

Voir le détail des certificats

Garantie

Garantie de 12 mois sur les défauts de fabrication des composants que Sieruta produit elle-même.

La garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise utilisation ou la surcharge, ni les modifications non autorisées. Conditions de garantie et réclamations

Demander la déclaration CE pour votre numéro de série

Pourquoi acheter au fabricant

Découpe, usinage, soudage et peinture sur un seul site, notre propre usine en Pologne, UE
Plus de 50 000 équipements livrés depuis 2008
Une fiche pour chaque numéro de série, pour que les pièces de rechange correspondent à votre équipement

Demander un devis

Indiquez votre machine et le travail à faire. Un ingénieur vérifie la compatibilité et nous répondons généralement sous 1 jour ouvré.