Passer au contenu
info@sieruta.com+48 505 778 308
Fabrication

Découpé, usiné, soudé et peint sous un même toit.

Fraisage, tournage, découpe plasma et oxycoupage, pliage, roulage, soudage, assemblage, peinture et contrôle qualité se font dans notre propre usine.

Surface de production : 3 000 m². 50 000+ outils livrés.

Le travail dans notre propre usine

Neuf procédés dans notre propre usine, présentés ci-dessous en sept étapes. Le grenaillage avant peinture est confié à un partenaire.

De la tôle d’acier à l’expédition01Réception matièreEN 10204 3.102Découpe plasmaEckert CNC03Fraisage et tournageStarrag Heckert · Mazak04SoudageEN ISO 3834-2 · MAG 135 · TIG 14105Assemblage et ajustageErmaksan · Amada · MG06Peinture07ContrôleEN ISO 9712
Les sept étapes, avec les machines et les normes de chacune.
Réception matière

01

Réception matière

Tôles et profilés arrivent avec des certificats de réception 3.1 selon EN 10204, établis par coulée et rattachés à la commande.

Découpe plasma

02

Découpe plasma

Les profils sont découpés en interne à des tolérances répétables, pour que les pièces s’ajustent avant le soudage.

Découpe sur une table de découpe plasma et oxycoupage CNC Eckert avec chanfreinage 3D.

Fraisage et tournage

03

Fraisage et tournage

Bagues, alésages d’axes et interfaces d’attache rapide sont usinés ici, pour que les entraxes correspondent au plan.

Fraisage sur un centre d’usinage horizontal CNC 4 axes Starrag Heckert, tournage sur un centre de tournage CNC 4 axes Mazak.

Soudage

04

Soudage

MAG 135 et TIG 141, selon des procédés qualifiés par WPQR, par des soudeurs qualifiés selon EN ISO 9606-1.

Assemblage et ajustage

05

Assemblage et ajustage

Les sous-ensembles sont présentés à blanc et mesurés avant que le soudage final ne fige la géométrie.

La tôle est pliée sur des presses plieuses CNC Ermaksan et Amada, puis roulée sur une rouleuse à quatre rouleaux MG. Des ponts roulants déplacent les pièces.

Peinture

06

Peinture

Le grenaillage est confié à un partenaire. La peinture se fait dans notre propre usine.

Peinture dans deux cabines de peinture électrostatique et de séchage.

Contrôle

07

Contrôle

Contrôle visuel et ressuage, par un personnel certifié selon EN ISO 9712, sur les joints exigés par le plan, avec vérification dimensionnelle de l’interface de montage.

De la tôle à la palette

Photographies de notre atelier.

  • Châssis d’attaches soudés, axes en place, empilés sur une palette.

    Châssis d’attaches soudés, axes en place, empilés sur une palette.

  • Attaches peintes sanglées sur une palette, devant le stock de tôles.

    Attaches peintes sanglées sur une palette, devant le stock de tôles.

  • Une coque de godet avec ses nervures internes, avant peinture.

    Une coque de godet avec ses nervures internes, avant peinture.

  • Un outil peint à deux dents, sanglé sur sa palette.

    Un outil peint à deux dents, sanglé sur sa palette.

  • Corps de rippers non peints, debout sur des palettes.

    Corps de rippers non peints, debout sur des palettes.

  • Demi-coques de grappin soudées, empilées sur une palette.

    Demi-coques de grappin soudées, empilées sur une palette.

  • Mise en place d’un axe dans un corps d’attache usiné.

    Mise en place d’un axe dans un corps d’attache usiné.

  • Montage du vérin et de ses flexibles dans un ensemble soudé.

    Montage du vérin et de ses flexibles dans un ensemble soudé.

  • Un ensemble attache rapide sur la table de soudage perforée.

    Un ensemble attache rapide sur la table de soudage perforée.

  • Travail de montage à l’établi, bacs à pièces en arrière-plan.

    Travail de montage à l’établi, bacs à pièces en arrière-plan.

  • Ajustage manuel des dernières pièces sur la table de soudage.

    Ajustage manuel des dernières pièces sur la table de soudage.

  • Un ensemble peint, avec son circuit hydraulique monté.

    Un ensemble peint, avec son circuit hydraulique monté.

  • Une attache rapide terminée sur le sol de l’atelier.

    Une attache rapide terminée sur le sol de l’atelier.

  • Châssis d’attaches identiques empilés, issus d’une série.

    Châssis d’attaches identiques empilés, issus d’une série.

  • Un godet avec dents et couteaux latéraux boulonnés.

    Un godet avec dents et couteaux latéraux boulonnés.

  • Peinture fraîche sur la lame d’un godet.

    Peinture fraîche sur la lame d’un godet.

  • Les chapes de fixation soudées au dos d’un godet peint.

    Les chapes de fixation soudées au dos d’un godet peint.

  • Godets finis sur palettes, chargés dans la remorque.

    Godets finis sur palettes, chargés dans la remorque.

  • Un chariot élévateur sort un godet palettisé de l’atelier.

    Un chariot élévateur sort un godet palettisé de l’atelier.

  • Déplacement d’un godet à dents sur sa palette dans le hall.

    Déplacement d’un godet à dents sur sa palette dans le hall.

  • Une attache rapide sanglée sur sa palette, prête à expédier.

    Une attache rapide sanglée sur sa palette, prête à expédier.

Souder la tôle Hardox®

Le Hardox® est une tôle trempée et revenue. Un apport de chaleur, un préchauffage et une température entre passes mal maîtrisés augmentent le risque d’un adoucissement excessif de la zone affectée thermiquement et de fissures à froid dues à l’hydrogène sur le joint qui porte la charge.

Le certificat EN ISO 3834-2 couvre les exigences complètes de qualité en soudage. Le certificat EN 1090-1 couvre le contrôle de la production en usine des éléments structuraux en acier dans les classes d’exécution EXC1 et EXC2.

Procédés qualifiés : MAG 135 · TIG 141

Ce qui est certifié, et par qui

Qualité de soudage certifiée

EN ISO 3834-2

EN ISO 3834-2 est le niveau complet d’exigences de qualité en soudage par fusion. Elle couvre la préparation, l’exécution, le contrôle et l’enregistrement du soudage.

Couvre
Le soudage par fusion dans notre usine selon l’EN ISO 3834-2, de la préparation des soudures à leur exécution, leur contrôle et leur enregistrement.
Ne couvre pas
Il certifie notre façon de souder. Ce n’est pas un certificat de produit et il ne qualifie pas un outil pour une machine donnée.

Certificat : CSW/1293/2025 · UDT-CERT

Contrôle de production en usine

EN 1090-1 EXC1 + EXC2

Contrôle de la production en usine des éléments structuraux en acier selon EN 1090-1, classes d’exécution EXC1 et EXC2, certifié par l’organisme notifié 1433.

Couvre
Contrôle de la production en usine des éléments structuraux en acier, classes d’exécution EXC1 et EXC2.
Ne couvre pas
Les classes d’exécution EXC3 et EXC4 ne sont pas couvertes.

Certificat : 1433-CPR-0257 · UDT-CERT : organisme notifié 1433

Soudeurs et procédés qualifiés

EN ISO 9606-1 · WPQR EN ISO 15614

Soudeurs qualifiés selon EN ISO 9606-1 et procédés de soudage qualifiés par WPQR selon EN ISO 15614. Les procédés qualifiés sont MAG 135 et TIG 141.

Couvre
Nos soudeurs et nos modes opératoires de soudage pour les procédés MAG 135 et TIG 141.
Ne couvre pas
Les autres procédés de soudage ne sont pas qualifiés.

Contrôles non destructifs

EN ISO 9712 : VT + PT niveau 2

Contrôle visuel et ressuage par un personnel certifié niveau 2 selon EN ISO 9712, sur les joints exigés par le plan et non sur chaque cordon.

Couvre
Contrôle visuel (VT) et ressuage (PT) par un personnel certifié niveau 2 selon EN ISO 9712.
Ne couvre pas
Les contrôles par ultrasons et par radiographie n’en font pas partie. Seuls les joints indiqués sur le plan ou dans le plan de contrôle sont contrôlés.

Traçabilité matière

EN 10204 3.1

Certificats de réception 3.1 selon EN 10204, établis par coulée et conservés avec la commande.

Couvre
L’acier lui-même, avec un certificat de réception EN 10204 3.1 par coulée, relié à la commande et au numéro de série.
Ne couvre pas
Il documente la matière, pas les soudures ni l’outil fini.

Marquage CE

CE : 2006/42/CE

Déclaration de conformité au titre de la directive Machines 2006/42/CE pour chaque attache rapide et chaque équipement hydraulique que nous fabriquons. Établie par Hydro-Instal en qualité de fabricant.

Couvre
Attaches rapides et équipements hydrauliques, avec le marquage CE et une déclaration UE de conformité selon la directive Machines 2006/42/CE.
Ne couvre pas
Les godets et les autres équipements sans hydraulique ne sont pas concernés.

Transition vers le règlement (UE) 2023/1230 en cours. Applicable à partir du 20 janvier 2027.

Ce que nous fabriquons

Nos gammes

  • Godets
  • Attaches rapides
  • Outils
  • Grappins

Outils du catalogue pour pelles jusqu’à 65 t.

Les outils plus lourds, jusqu’à 8 t pour des pelles jusqu’à 80 t, sont conçus et fabriqués sur commande.

Comment nous contrôlons

  • Soudage réalisé dans notre système qualité certifié EN ISO 3834-2.
  • Une fiche pour chaque numéro de série, pour que les pièces de rechange correspondent à votre outil.
  • Les fabrications sur commande passent un essai de réception en usine avant expédition : dimensions, soudures et montage.

Chaque offre indique la semaine d’expédition.

Besoin d’un prix pour votre machine ?

Indiquez la machine et l’outil qu’il vous faut. Nous répondons généralement sous 1 jour ouvré.