L’attache rapide relie le balancier à l’équipement.
Attaches rapides
0,5–70 t
Standard
QC-S - attache rapide S-System (scandinave)
Un verrou mécanique arrière et un clapet piloté retiennent l’outil, et un indicateur visuel montre qu’il est verrouillé. La version entièrement automatique change godets et outils S-System depuis la cabine.
Fits your machine
- Nous répondons généralement sous 1 jour ouvré
- Nous vérifions la compatibilité avant d’envoyer le devis
- Chaque offre indique la semaine d’expédition
jusqu’à 60 t
Standard
CW - attache rapide compatible CW-System
La conception à coin conserve une force d’arrachement élevée, et un clapet piloté sécurise l’outil. Elle reçoit les platines CW-System en versions manuelle, automatique et tilt/rotation.
Fits your machine
0,9–40 t
Standard
QC-HS / QC-MS - attache rapide compatible MS-System
Corps en acier moulé usiné CNC, avec verrous mécaniques avant et arrière. Elle reçoit les outils MS et SY en versions automatique, mécanique et tilt/rotation.
Fits your machine
0,9–40 t
Standard
QC-PG - attache rapide pin-grab pour platines d’origine
L’attache saisit la platine d’origine du constructeur, et les modèles à entraxe variable acceptent des outils OEM à entraxes différents. Les godets existants restent en service sans nouvelles platines.
Fits your machine
Sous-catégories dans la catégorie Attaches rapides
- S-System (scandinave)
1 famille de produits.
- CW-System
1 famille de produits.
- Système MS
1 famille de produits.
- Pin-grab
1 famille de produits.
Comment choisir
L’attache rapide relie le balancier à l’équipement. Elle décide de la vitesse à laquelle le conducteur passe d’un godet de terrassement à un godet de curage et de la fermeté avec laquelle l’équipement est tenu pendant le travail. Sieruta fabrique ses attaches rapides à Ostrołęka, en Pologne, pour les systèmes qu’une entreprise européenne rencontre vraiment sur chantier : le standard scandinave S, le système CW courant aux Pays-Bas et en Belgique, les systèmes moulés MS et SY, et les attaches pin-grab qui saisissent les platines d’origine du constructeur de la pelle. Chaque système existe en trois versions : entièrement hydraulique automatique, mécanique à la clé, et hydraulique inclinable et orientable avec deux fois 90 degrés de mouvement. Les tailles vont des porteurs de moins de 1 t aux machines de 45 t. Choisissez d’abord le système que portent vos équipements, puis la taille selon le porteur, puis la version selon le nombre de changements dans une journée.
- 1
Partez des platines que vous avez déjà
L’attache rapide doit correspondre aux platines soudées sur vos godets. Relevez le nom du système sur la platine d’un godet, ou envoyez-nous une photo et les cotes des axes, et nous vous dirons quelle famille convient avant toute commande.
- 2
Choisissez la taille selon le poids du porteur
Chaque famille d’attaches existe en plusieurs tailles, et chaque taille indique la plage de poids de pelle pour laquelle elle est dessinée. Une attache sous-dimensionnée peut être surchargée et ne doit pas être utilisée en dehors de la plage de porteurs pour laquelle elle est prévue. Une attache trop grande d’une taille ajoute un poids et une longueur que la machine porte toute la journée pour rien.
- 3
Mécanique, automatique ou inclinable et orientable
Une attache mécanique s’ouvre à la clé et coûte le moins cher ; une attache entièrement hydraulique s’ouvre depuis la cabine et se rentabilise sur les chantiers où l’on change d’équipement plusieurs fois par heure ; une version inclinable et orientable incline l’équipement hydrauliquement de 2 × 90°. Elle couvre beaucoup de travaux en position inclinée sans tiltrotator séparé, mais ne tourne pas en continu sur 360°.
- 4
Vérifiez ce que la machine peut alimenter
Une attache hydraulique demande une ligne double effet libre et une commande en cabine, et une version inclinable et orientable en demande une deuxième. Si le porteur n’a qu’un seul circuit auxiliaire, indiquez-le dans le formulaire de devis et nous proposerons la version qu’il peut faire fonctionner.
- 5
Vérifiez les sécurités avant le prix
Les verrouillages dépendent du système d’attache, et chaque page de famille précise les verrouillages mécaniques et hydrauliques. Avant de comparer les prix, vérifiez quels verrouillages sont indiqués pour l’attache que vous comptez acheter.
Questions fréquentes
- Quel système d’attache dois-je commander ?
- Celui que vos équipements utilisent déjà. Le système S est le standard nordique, le CW est répandu aux Pays-Bas et en Belgique, MS et SY sont courants en Europe centrale, et une attache pin-grab prend les platines d’origine du constructeur.
- Puis-je garder mes godets actuels ?
- En général, oui. Si les godets portent des platines du même système et de la même taille, ils se montent directement. S’ils se montent en direct sur axes, une attache pin-grab les prend, ou nous leur soudons de nouvelles platines.
- Qu’est-ce qu’une attache rapide change sur la machine ?
- Elle ajoute de la longueur entre le balancier et l’équipement ainsi que du poids, donc la force d’arrachement et la capacité de levage baissent un peu. Les dimensions et le poids de chaque modèle figurent dans le tableau de chaque famille.
- Faut-il des lignes hydrauliques en plus pour une attache inclinable et orientable ?
- Oui. Une attache inclinable et orientable a besoin de sa propre alimentation hydraulique à côté de la ligne qui verrouille l’attache, donc le porteur doit avoir deux circuits auxiliaires ou un bloc de valves qui en divise un.
- Une attache peut-elle prendre des équipements de marques différentes ?
- Une attache pin-grab à entraxe variable prend plusieurs platines d’origine différentes, et c’est la réponse habituelle pour une flotte mixte. Indiquez-nous les marques et les modèles de vos machines et nous confirmerons les tailles avant la commande.
Qui fabrique ces équipements
- Conçus et fabriqués à Ostrołęka, en Pologne, dans notre propre usine.
Systèmes d’attache rapide comparés
Une colonne par famille d’attaches rapides. Les valeurs viennent du tableau des modèles de la famille, du plus petit au plus grand modèle.
| QC-S - attache rapide S-System (scandinave) | CW - attache rapide compatible CW-System | QC-HS / QC-MS - attache rapide compatible MS-System | QC-PG - attache rapide pin-grab pour platines d’origine | |
|---|---|---|---|---|
| Interface |
|
|
|
|
| Modèles au tableau | 24 | 23 | 16 | 30 |
| Classe de porteur [t] | 0,5–70 | jusqu’à 60 | 0,9–40 | 0,9–40 |
| Masse [kg] | 15–772 | 10–1146 | 20–684 | 14–1435 |
| Sécurité |
|
|
|
|
→ Faites défiler le tableau sur le côté pour voir les autres familles.
Royaume-Uni : les attaches rapides semi-automatiques ne sont pas livrées au Royaume-Uni. Selon un accord de la profession avec le HSE en vigueur depuis le 1er octobre 2008, les acheteurs britanniques reçoivent uniquement la version automatique ou manuelle. Confirmez la version avec nos ingénieurs lors de votre demande de devis.
Les systèmes d’attache en bref
Ce que propose chaque type d’attache rapide de notre gamme, tel que le présente notre brochure produits.
Nous fabriquons aussi des platines pour les interfaces NTP-10, NTP-20, SMP 105 et SMP 620. Indiquez-le dans votre demande de devis.
Attaches rapides hydrauliques automatiques
- Attaches rapides pin-grabber à entraxe variable, conformes à la directive Machines de l’UE : axes jusqu’à 120 mm
- Compatibles CW : CW00 - CW55
- Au standard S : S30 - S90
- Compatibles MS : MS01 - MS21
- Équipements de sécurité (crochet avant à double profil, indicateur visuel de verrouillage, verrouillage mécanique arrière et avant de l’axe, clapet anti-retour hydraulique, etc.)
- Crochet de levage en option
Attaches rapides avec moteur d’inclinaison
- Inclinaison 2 × 90° (180° au total)
- Toutes les attaches (mécaniques et hydrauliques) disponibles avec moteur d’inclinaison
- Tous les équipements de sécurité des modèles automatiques standard
- Construction à faible poids
- Cheminement des flexibles hydrauliques
- Crochet de levage en option
Mini-attaches inclinables
- Construction à peu de pièces
- Entretien sur chantier
- 75 degrés d’inclinaison au total
- Pour pelles de 0,8–3,5 t en ordre de marche
- Montage direct (platine d’origine) ou platine pour attache rapide : S-System, CW ou MS
- Force d’arrachage conservée
Attaches rapides pin-grab : pour platines d’origine
- Conçues pour les platines d’origine (OEM)
- Se montent sur la plupart des platines à deux axes
- Versions automatique, manuelle, pivotante ou inclinable
- Équipements de sécurité (clapet anti-retour piloté)
- Crochet de levage en option
- Conformes à la directive Machines
Équipements par attache rapide
Une page par platine indiquée dans nos tableaux de modèles, avec les modèles qui la portent.
Attaches rapides, photographiées à l’atelier
Photographies prises dans notre cour et notre atelier.

Une grande attache rapide hydraulique sur une palette, à l’atelier.

Une attache rapide avec ses deux axes de verrouillage et leurs témoins rouges.

La même attache vue du côté machine.

Une attache rapide en vue trois quarts, avec ses deux alésages.

Une attache rapide posée sur un tasseau avant l’emballage.

Le vérin et la barre de verrouillage sous l’attache rapide.

Une attache rapide vue de dessus sur les bois de palette.

Une attache rapide montée sur une machine, goupilles en place.

Une attache rapide aux crochets ouverts, sur un support vert à l’atelier.

Une attache rapide hydraulique sur une palette, le vérin bleu entre les flasques.

Une attache rapide avec ses deux axes et un anneau de levage, sur une palette dans le hall.

Une attache rapide sur une palette, avec son levier de verrouillage et ses alésages.

Une attache rapide sur des pavés, avec ses axes de verrouillage à capuchons rouges et un anneau de levage.

Une attache rapide inclinable posée debout, le moteur d’inclinaison face à l’objectif.

Une attache rapide inclinable sur une palette, vue de face, avec ses étiquettes d’avertissement.

Une attache rapide inclinable à l’atelier, en vue trois quarts.

Gros plan sur le moteur d’inclinaison et sa bride boulonnée.

Deux attaches rapides inclinables côte à côte à l’atelier.