Glossaire des outils pour pelles
Les termes des outils pour pelles, des matériaux, des normes et des spécifications, des nuances d’acier Hardox® aux exigences des normes ISO.
Matériaux
Nuances d’acier et composants
Hardox®
Acier trempé et revenu résistant à l'abrasion, fabriqué par SSAB, utilisé pour les applications à forte usure.
Strenx
Acier de construction à haute résistance fabriqué par SSAB, utilisé pour alléger les équipements.
Tôle anti-usure
Tôle d'acier remplaçable qui absorbe l'abrasion et protège la structure principale d'un équipement.
Dureté Brinell (HBW)
Mesure normalisée de la dureté d'un matériau, utilisée pour prévoir la résistance à l'usure des équipements de pelle.
Outils
Outils et équipements pour pelles
Attache rapide
Cadre de montage entre le bras de la pelle et l'équipement. Il permet de changer d'équipement rapidement, à la main ou depuis la cabine selon le type.
Code d'attache rapide
Un code court qui désigne une interface d'attache rapide : le système et sa taille, par exemple S45, CW10, OQ70 ou MS03. Un équipement se monte sur une attache quand sa platine est faite pour le même code.
Godet de pelle
Principal équipement de creusement des pelles, proposé en modèles spécialisés selon les matériaux et les travaux.
Lame d'attaque
Pièce d'usure avant du godet, la première à pénétrer le matériau. Selon la configuration, elle est soudée ou boulonnée et réversible pour un remplacement sur chantier.
Tiltrotateur
Dispositif d'attelage qui donne à l'équipement une rotation continue sur 360° et une inclinaison latérale de ±45°.
Modèle et configuration
Un modèle est un code du tableau de modèles d’une famille de produits, par exemple GB-60. Une configuration est une ligne de ce modèle quand le tableau le donne en plusieurs largeurs, par exemple GB-60 en 1200 mm.
Engins porteurs
Caractéristiques des porteurs
Classe de poids
Catégorie de taille de la pelle selon son poids en ordre de marche. Elle sert au premier dimensionnement et à la présélection d'un équipement. La compatibilité de l'interface (axes, largeur de balancier, attache) se vérifie à part.
Entraxe des axes
Distance entre les centres des axes de fixation. Elle varie selon la machine et l'interface, et se vérifie indépendamment du poids en ordre de marche.
Normes
Certifications et conformité
EN ISO 3834-2
Norme internationale de qualité pour le soudage par fusion des matériaux métalliques, qui exige une gestion complète de la qualité.
ISO 13031
Norme de sécurité pour les attaches rapides des engins de terrassement. Elle fixe des exigences contre le décrochage accidentel de l'équipement.
Marquage CE
Marquage européen de conformité apposé lorsque la législation d'harmonisation de l'UE couvre le produit. Il déclare la conformité aux directives et règlements applicables et n'est pas un niveau de qualité.
Certificat matière (MTC)
Document qui certifie la composition chimique et les propriétés mécaniques de l'acier utilisé en fabrication.
Capacité à refus (ISO 7451)
Le volume que contient un godet quand la charge dépasse le bord en dôme, mesuré selon ISO 7451. La norme SAE J296 le mesure de la même façon. Toutes les capacités de godet de ce site sont à refus.
Utilisation
Utilisation et entretien
Limite d'élasticité
Contrainte à partir de laquelle un matériau commence à se déformer de façon permanente. Elle sert de base au choix de l'acier de construction.
Manuel d'utilisation et d'entretien
Documentation qui donne les consignes d'utilisation sûre, les intervalles d'entretien et les caractéristiques techniques des équipements.
Tous les termes (A-Z)
Aide pour la spécification
Notre bureau d’études vous aide à choisir l’outil adapté à votre usage.
Demander un conseil technique