Anbaugeräte für den Gewichtsbereich des Volvo EC65
- Löffelreihe
- GP - Universal-Tieflöffel300–1000 mm breit
- Antwort in der Regel innerhalb eines Arbeitstages
- Die Passung prüfen wir, bevor wir das Angebot senden
- Jedes Angebot nennt die Versandwoche
- Wenn eine von uns gefertigte Aufnahme fehlerhaft ist und nicht an Ihre Maschine passt, ersetzen wir sie.
Kataloggrößen für den EC65
Jede Größe unten hat eine Katalogzeile für Trägergeräte mit 5.750 – 6.810 kg Betriebsgewicht. Nennen Sie uns die gewünschten Größen, wir senden Ihnen ein Angebot.
Auf einem schmalen Bildschirm lässt sich die Tabelle seitlich scrollen.
| Anbaugerät | Größen | Inhalt [dm³] | Breite [mm] | Gewicht [kg] |
|---|---|---|---|---|
| GP - Universal-Tieflöffel | GP-60 · 6 Breitenvarianten, GP-95 · 6 Breitenvarianten | 60–377 SAE | 300–1.000 | 58–160 |
| GB - starrer Planier- und Grabenräumlöffel, deutsches Profil | GB-60 · 4 Breitenvarianten, GB-90 · 3 Breitenvarianten | 187–334 SAE | 1.200–1.800 | 111–200 |
| GBH - hydraulisch schwenkbarer Grabenräumlöffel für Minibagger | GBH-60 · 4 Breitenvarianten, GBH-90 · 3 Breitenvarianten | 187–334 SAE | 1.200–1.800 | 182–297 |
| RGP - Sieblöffel mit Rundstäben im Universalprofil | RGP-60, RGP-95 | 272–355 SAE | 1.000 | 138–176 |
| SGP - Schwerlast-Sieblöffel im Universalprofil | SGP-60, SGP-95 | 144–183 SAE | 1.000 | 147–185 |
| GPO - Universal-Tieflöffel mit perforiertem Boden | GPO-60 · 3 Breitenvarianten, GPO-95 · 2 Breitenvarianten | 98–183 SAE | 600–1.000 | 88–148 |
| GPL - Allzweck-Tieflöffel | GPL-60 · 6 Breitenvarianten, GPL-75 · 6 Breitenvarianten | 62–321 SAE | 300–1.000 | 51–152 |
| GBP - starrer Planier- und Grabenräumlöffel, italienisches Profil | GBP-60 · 4 Breitenvarianten, GBP-75 · 4 Breitenvarianten | 214–392 SAE | 1.200–1.800 | 116–200 |
| GBPH - hydraulisch schwenkbarer Planier- und Grabenräumlöffel | GBPH-60 · 3 Breitenvarianten, GBPH-75 · 4 Breitenvarianten | 214–345 SAE | 1.200–1.600 | 197–264 |
| RGPL - Sieblöffel mit Rundstäben im GPL-Profil | RGPL-60 · 2 Breitenvarianten, RGPL-75 | 211–321 SAE | 800–1.000 | 103–168 |
| GPLO - GPL-Löffel mit perforiertem Boden | GPLO-60 · 3 Breitenvarianten, GPLO-75 · 3 Breitenvarianten | 150–321 SAE | 600–1.000 | 81–152 |
| SGPL - schwerer Sieblöffel mit GPL-Profil für Minibagger | SGPL-60 · 2 Breitenvarianten, SGPL-75 | 211–321 SAE | 800–1.000 | 91–139 |
| BDP mini - Tieflöffel für Ton für Minibagger | BDP-60 · 2 Breitenvarianten, BDP-90 · 2 Breitenvarianten | 42–120 SAE | 300–500 | 75–141 |
| SB mini - Planier- und Grabenräumlöffel im niederländischen Profil für Minibagger | SB-60 · 5 Breitenvarianten, SB-75 · 5 Breitenvarianten | 192–396 SAE | 1.000–1.600 | 105–214 |
| PDP mini - Sieblöffel für Steine im BDP-Profil | PDP-60 · 3 Breitenvarianten, PDP-75 · 3 Breitenvarianten | 187–350 SAE | 700–1.000 | 101–166 |
| DS mini - skandinavischer Tieflöffel für Minibagger | DS-60 · 3 Breitenvarianten, DS-70 · 3 Breitenvarianten | 125–244 SAE | 500–800 | 77–131 |
| PS mini - skandinavischer Universal-Planierlöffel für Minibagger | PS-60 · 3 Breitenvarianten, PS-80 · 5 Breitenvarianten | 209–444 SAE | 1.200–1.800 | 107–224 |
| PSH mini - hydraulisch schwenkbarer Planierlöffel für Minibagger | PS-60 · 3 Breitenvarianten, PS-80 · 5 Breitenvarianten | 1.200–1.800 | ||
| KS mini - Kabellöffel für Minibagger | KS-100 · 3 Breitenvarianten | 101–196 SAE | 300–500 | 90–120 |
| KSV mini - Kabel-V-Löffel im skandinavischen Profil für Minibagger | KSV-100 · 3 Breitenvarianten | 101–201 SAE | 200–400 | 91–122 |
| CB mini - hydraulischer Klemmlöffel für Minibagger | CBR-60, CBR-90 | 156–245 SAE | 600–800 | 154–202 |
| GKB mini - tiefer Kabelgrabenlöffel für Minibagger | GKB-60, GKB-120 | 150–200 | 47–79 | |
| RGPR - Sieblöffel mit Rundstäben | RGPR-60, RGPR-75 | 203–263 SAE | 1.000 | 156–192 |
| RGB - Sieb- und Sortierlöffel mit Rundstäben | RGB-60, RGB-90 | 220–340 SAE | 1.400–1.800 | 120–183 |
| LR mini - gerader Roderechen für Minibagger | LR-6 · 2 Breitenvarianten, LR-8 · 2 Breitenvarianten | 1.000–1.400 | 158–259 | |
| LRS - kurzer Roderechen für Minibagger | LRS-7 | 1.980 | 155 | |
| RIP mini - Reißzahn für Minibagger | Ripper-10 | 98 | ||
| MR mini - Mehrfachaufreißer für Minibagger | MRF 75 · 2 Breitenvarianten | 800–1.000 | 117–121 | |
| AC mini - Asphaltschneider für Minibagger | AC-6, AC-10 | 43–67 | ||
| GRB light - Planierbalken für Minibagger mit reduzierter Masse | GRB-MIKRO · 3 Breitenvarianten, GRBH-MIKRO · 3 Breitenvarianten | 1.500–2.000 | 86–141 | |
| DuoRIP - Doppelaufreißer zur Wurzelrodung | Duo-Ripper-6, Duo-Ripper-12 | 365–450 | 102–220 | |
| GRB - Planierbalken für Bagger | GRB-MINI · 4 Varianten, GRBH-MINI · 2 Breitenvarianten, GRB midi · 6 Varianten | 1.000–2.500 | 91–530 | |
| RC - Wurzelschneider | Root cutter-6, Root cutter-10 | 200–250 | 20–47 | |
| RRB - Roderechen im Löffelprofil | RRB-60, RRB-90 | 1.500 | 222–233 | |
| QC-S - Schnellwechsler S-System (skandinavisch) | QC-S40-H, QC-S40-H/240, QC-S45-H, QC-S50, QC-S40-SA, QC-S40-SA/240, QC-S45-SA, QC-U-S40-H, QC-U-S40-H/240, QC-U-S45-H, QC-U-S50 | 30–232 | ||
| CW - Schnellwechsler, CW-System-kompatibel | CW-10, CW-U-10 | 65–179 | ||
| QC-HS / QC-MS - Schnellwechsler, MS-System-kompatibel | QC-HS-03, QC-HS-08, QC-MS-03, QC-MS-08, QC-U-HS-03, QC-U-HS-08 | 30–232 | ||
| QC-PG - Pin-Grabber-Schnellwechsler für Original-Aufnahmen | QC-PG-50, QC-PG-55, QC-ML-M-45, QC-U-PG-50, QC-U-PG-55 | 45–209 |
Geschweißt nach EN ISO 3834-2. Vereinbaren Sie das Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 als feste Lieferbedingung, dann liegt es jedem Anbaugerät bei. Zu jedem Produkt mit CE-Kennzeichnung erhalten Sie außerdem die CE-Konformitätserklärung.
Per WhatsApp schreibenFotos und Sprachnachrichten sind willkommen.Für Redaktionen: diese Tabelle zitieren oder einbetten
Diese Tabelle zitieren: https://sieruta.com/de/passend-fuer/volvo/volvo-ec65, Stand der Werte 2026-09-10.
Tabelle auf Ihrer Website einbinden
Kopieren Sie den HTML-Code unten in Ihre Seite. Er enthält den Link auf diese Seite und das Datum der Werte.
Die Größen sind auf das veröffentlichte Betriebsgewicht des EC65 abgestimmt.
- Gewichtsklasse
- Minibagger (1–6 t) · Midibagger (6–12 t)
- Betriebsgewicht
- 5.750 – 6.810 kg
- Familiengeführte Industriegruppe, gegründet 1996
- Mehr als 50.000 Anbaugeräte geliefert
- Gebaut im eigenen Werk in Polen
Betriebsgewicht nach Herstellerangabe von Volvo, abgerufen am 2026-09-10. Quelle
Hier anfangen
Die Anbaugeräte, die Kunden in Ihrem Markt zuerst anfragen, passend zum EC65.
Welcher Schnellwechsler ist an Ihrer Maschine?
Wählen Sie das System an Ihrer Maschine, wir übernehmen es in Ihre Anfrage. Die passende Aufnahme prüfen wir, bevor wir das Angebot senden.
So messen Sie Ihren Schnellwechsler
Sie wissen nicht, welches System es ist? Drei Maße zeigen uns, welche Aufnahme Sie brauchen.
- Messen Sie den Durchmesser beider Bolzen.
- Messen Sie den Abstand zwischen den Bolzenmitten.
- Messen Sie die lichte Weite zwischen den Laschen.
Steht ein Hersteller oder Typ auf dem Schnellwechsler, schicken Sie uns das mit.
Datenblatt für meine Maschine senden
Wählen Sie eine Löffelbaureihe, und wir senden Ihnen ihr Datenblatt per E-Mail, mit den Größen, die wir für den EC65 bauen.
Diese Antwort an Kollegen oder Händler senden
Volvo EC65: GP - Universal-Tieflöffel (GP-60, GP-95)
EC65 auf einen Blick
| Kennwert | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Max. Grabtiefe | 3.995 mm | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Max. Reichweite | 6.260 mm | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Max. Ausschütthöhe | 4.340 mm | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Stiellänge | 1.600–1.900 mm | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Förderstrom Hauptpumpe | 121 l/min | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Förderstrom Zusatzhydraulik | 120 l/min | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Druck Zusatzhydraulik | 225 bar | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Hubkraft | 1.360 kg | Herstellerdokument (volvoce.com) |
| Transportbreite | 2.000 mm | Herstellerdokument (volvoce.com) |
Nur Werte, die der Hersteller für dieses Modell angibt. Fehlt ein Wert, zeigen wir keinen.
Was die Daten des EC65 für seine Anbaugeräte bedeuten
- Der Zusatzsteuerkreis liefert 120 l/min bei 225 bar. Hammer, Erdbohrer, Tiltrotator und andere hydraulische Geräte nennen ihren Ölbedarf. Wählen Sie eines, dessen Bereich diesen Wert einschließt.
- Die Hauptpumpe fördert bis zu 121 l/min bei 226 bar. Das ist die Pumpenleistung der ganzen Maschine, nicht die Ölmenge am Anbaugerät.
- Die maximale Grabtiefe beträgt 3.995 mm. Tiefer kann die Maschine keinen Graben ausheben.
- Die maximale Reichweite beträgt 6.260 mm.
- Die maximale Ausschütthöhe beträgt 4.340 mm. Die Bordwand eines Lkw oder Containers muss darunter liegen.
- Volvo bietet Stiele von 1.600 bis 1.900 mm an. Ein längerer Stiel reicht weiter, ein kürzerer trägt einen schwereren Löffel.
- Die Losbrechkraft am Löffel beträgt 37,7 kN, die Reißkraft am Stiel 28,2 kN. Mit dieser Kraft arbeitet ein Löffel oder Reißzahn an der Schneide.
- Volvo gibt eine Hubkraft von 1.360 kg an. Prüfen Sie einen schweren Greifer oder Hammer samt Last an der vollständigen Traglasttabelle.
- Die Transportmaße betragen 5.840 x 2.000 x 2.584 mm (Länge, Breite, Höhe).
- Die Motorleistung beträgt 45 kW.
Werte laut den Unterlagen von Volvo.
Der EC65 im Vergleich mit seinen Nachbarn
Die gewichtsnächsten Modelle, in Klammern die Differenz zum EC65, wo beide Hersteller den Wert veröffentlichen.
| Modell | Einsatzgewicht | Max. Grabtiefe | Förderstrom Hauptpumpe | Förderstrom Zusatzhydraulik |
|---|---|---|---|---|
| EC65 | 5,75 t | 3.995 mm | 121 l/min | 120 l/min |
| Volvo EC60E | 5,76 t (+0,01 t) | 3.995 mm | 121 l/min | 60,5 l/min (-59,5) |
| Volvo ECR58 | 5,84 t (+0,09 t) | 4.249 mm (+254) | 143 l/min (+22) | 75 l/min (-45) |
| Caterpillar 305 CR | 5,75 t | 3.670 mm (-325) | 133 l/min (+12) | 80 l/min (-40) |
Werte wie vom jeweiligen Hersteller veröffentlicht. Eine Differenz steht nur dort, wo beide Maschinen einen veröffentlichten Wert haben.
EC65: was die Broschüre nennt
Ausstattung, die Volvo in der eigenen Broschüre für den EC65 nennt. Manches davon kann optional sein. Prüfen Sie deshalb vor der Bestellung die Ausstattung der Maschine.
- Ein Planierschild.
- Telematik zur Fernüberwachung der Maschine (CareTrack).
- Einsatz mit einem Tiltrotator.
- Eine Rück- oder Seitenkamera.
Aus der veröffentlichten Broschüre von Volvo. Das Quelldokument liegt uns vor.
Fragen zum EC65
- Kann der EC65 ein hydraulisches Anbaugerät betreiben?
- Ja, wenn der Nennbereich des Geräts den Zusatzkreis abdeckt: 120 l/min bei 225 bar.
Bei jeder Familie stehen die infrage kommenden Modelle nach Betriebsgewichtsbereich.
Standard-Minibaggerlöffel - Serie Nr. 1
- GP - Universal-Tieflöffel
GP-60 · 6 Breitenvarianten, GP-95 · 6 Breitenvarianten
- GB - starrer Planier- und Grabenräumlöffel, deutsches Profil
GB-60 · 4 Breitenvarianten, GB-90 · 3 Breitenvarianten
- GBH - hydraulisch schwenkbarer Grabenräumlöffel für Minibagger
GBH-60 · 4 Breitenvarianten, GBH-90 · 3 Breitenvarianten
- RGP - Sieblöffel mit Rundstäben im Universalprofil
RGP-60, RGP-95
- SGP - Schwerlast-Sieblöffel im Universalprofil
SGP-60, SGP-95
- GPO - Universal-Tieflöffel mit perforiertem Boden
GPO-60 · 3 Breitenvarianten, GPO-95 · 2 Breitenvarianten
Standard-Minibaggerlöffel - Serie Nr. 2
- GPL - Allzweck-Tieflöffel
GPL-60 · 6 Breitenvarianten, GPL-75 · 6 Breitenvarianten
- GBP - starrer Planier- und Grabenräumlöffel, italienisches Profil
GBP-60 · 4 Breitenvarianten, GBP-75 · 4 Breitenvarianten
- GBPH - hydraulisch schwenkbarer Planier- und Grabenräumlöffel
GBPH-60 · 3 Breitenvarianten, GBPH-75 · 4 Breitenvarianten
- RGPL - Sieblöffel mit Rundstäben im GPL-Profil
RGPL-60 · 2 Breitenvarianten, RGPL-75
- GPLO - GPL-Löffel mit perforiertem Boden
GPLO-60 · 3 Breitenvarianten, GPLO-75 · 3 Breitenvarianten
- SGPL - schwerer Sieblöffel mit GPL-Profil für Minibagger
SGPL-60 · 2 Breitenvarianten, SGPL-75
Minibaggerlöffel holländisches Profil - Serie Nr. 3
- BDP mini - Tieflöffel für Ton für Minibagger
BDP-60 · 2 Breitenvarianten, BDP-90 · 2 Breitenvarianten
- SB mini - Planier- und Grabenräumlöffel im niederländischen Profil für Minibagger
SB-60 · 5 Breitenvarianten, SB-75 · 5 Breitenvarianten
- PDP mini - Sieblöffel für Steine im BDP-Profil
PDP-60 · 3 Breitenvarianten, PDP-75 · 3 Breitenvarianten
Minibaggerlöffel skandinavische Bauform - Serie Nr. 4
- DS mini - skandinavischer Tieflöffel für Minibagger
DS-60 · 3 Breitenvarianten, DS-70 · 3 Breitenvarianten
- PS mini - skandinavischer Universal-Planierlöffel für Minibagger
PS-60 · 3 Breitenvarianten, PS-80 · 5 Breitenvarianten
- PSH mini - hydraulisch schwenkbarer Planierlöffel für Minibagger
PS-60 · 3 Breitenvarianten, PS-80 · 5 Breitenvarianten
- KS mini - Kabellöffel für Minibagger
KS-100 · 3 Breitenvarianten
- KSV mini - Kabel-V-Löffel im skandinavischen Profil für Minibagger
KSV-100 · 3 Breitenvarianten
Minibaggerlöffel für Sondereinsätze
- CB mini - hydraulischer Klemmlöffel für Minibagger
CBR-60, CBR-90
- GKB mini - tiefer Kabelgrabenlöffel für Minibagger
GKB-60, GKB-120
- RGPR - Sieblöffel mit Rundstäben
RGPR-60, RGPR-75
- RGB - Sieb- und Sortierlöffel mit Rundstäben
RGB-60, RGB-90
Weitere Anbaugeräte für Minibagger
- LR mini - gerader Roderechen für Minibagger
LR-6 · 2 Breitenvarianten, LR-8 · 2 Breitenvarianten
- LRS - kurzer Roderechen für Minibagger
LRS-7
- RIP mini - Reißzahn für Minibagger
Ripper-10
- MR mini - Mehrfachaufreißer für Minibagger
MRF 75 · 2 Breitenvarianten
- AC mini - Asphaltschneider für Minibagger
AC-6, AC-10
- GRB light - Planierbalken für Minibagger mit reduzierter Masse
GRB-MIKRO · 3 Breitenvarianten, GRBH-MIKRO · 3 Breitenvarianten
Sonstige Anbaugeräte
- DuoRIP - Doppelaufreißer zur Wurzelrodung
Duo-Ripper-6, Duo-Ripper-12
- GRB - Planierbalken für Bagger
GRB-MINI · 4 Varianten, GRBH-MINI · 2 Breitenvarianten, GRB midi · 6 Varianten
Ebenfalls lieferbar
- RC - Wurzelschneider
Root cutter-6, Root cutter-10
- RRB - Roderechen im Löffelprofil
RRB-60, RRB-90
- QC-S - Schnellwechsler S-System (skandinavisch)
QC-S40-H, QC-S40-H/240, QC-S45-H, QC-S50, QC-S40-SA, QC-S40-SA/240, QC-S45-SA, QC-U-S40-H, QC-U-S40-H/240, QC-U-S45-H, QC-U-S50
- CW - Schnellwechsler, CW-System-kompatibel
CW-10, CW-U-10
- QC-HS / QC-MS - Schnellwechsler, MS-System-kompatibel
QC-HS-03, QC-HS-08, QC-MS-03, QC-MS-08, QC-U-HS-03, QC-U-HS-08
- QC-PG - Pin-Grabber-Schnellwechsler für Original-Aufnahmen
QC-PG-50, QC-PG-55, QC-ML-M-45, QC-U-PG-50, QC-U-PG-55
Löffel-Sets für diese Maschine
Sets eines Löffelprofils mit Löffeln, die für den Volvo EC65 aufgeführt sind. Jedes Set nennt die Löffel, die zum Betriebsgewicht der Maschine passen.
- Set im deutschen Profil
Löffel im Set für dieses Gewicht: GP, GB, GBH
- Set im italienischen Profil
Löffel im Set für dieses Gewicht: GPL, GBP, GBPH
- Set im nordischen Profil
Löffel im Set für dieses Gewicht: DS, PS, PSH, KS, KSV
- Set im niederländischen Profil
Löffel im Set für dieses Gewicht: BDP, SB, PDP
Volvo EC65: Maschinendaten
- Betriebsgewicht
- 5.750 – 6.810 kg
- Motorleistung
- 45 kW
- Maximale Grabtiefe
- 3.995 mm
- Maximale Abkipphöhe
- 4.340 mm
- Losbrechkraft am Löffel
- 37,7 kN
- Reißkraft am Stiel
- 28,2 kN
- Förderstrom Zusatzhydraulik
- 120 l/min
- Druck Zusatzhydraulik
- 225 bar
Nach Herstellerangabe von Volvo, abgerufen am 2026-09-18. Quelle
Vor der Bestellung: die Aufnahme prüfen
Die Gewichtsklasse des Volvo EC65 bestimmt die Größe des Anbaugeräts. Bolzendurchmesser, Bolzenabstand und Stielbreite nennt sie nicht, und genau diese Maße entscheiden, ob ein Anbaugerät passt. Messen Sie sie an der Maschine oder schicken Sie uns die Maße des Löffels, mit dem sie heute arbeitet.
Bei einem Minibagger zählt das Gewicht des Anbaugeräts mehr als bei einer größeren Maschine, denn jedes Kilogramm Löffel geht von Hubkraft und Standsicherheit ab. Ein schmaler Tieflöffel und ein breiter Grabenräumlöffel sind das übliche Paar, und viele Maschinen haben einen kleinen Schnellwechsler, um zwischen beiden zu wechseln.
Ein Midibagger ist oft die Hauptmaschine auf der Baustelle und hebt am selben Tag Gräben aus, lädt und planiert. Meist beginnt man mit einem Tieflöffel, einem Grabenräumlöffel und einem Schnellwechsler und ergänzt weitere Anbaugeräte, wenn die Arbeit es verlangt.
Schnellwechsler-Aufnahmen in dieser Gewichtsklasse
In unseren Modelltabellen werden die für den Volvo EC65 aufgeführten Anbaugeräte in seiner Gewichtsklasse mit diesen Aufnahmen gebaut. Jeder Code führt zu den Modellen, die ihn aufführen.
- Messen Sie den Durchmesser beider Löffelbolzen.
- Messen Sie den Abstand zwischen den Bolzenmitten.
- Messen Sie die Innenbreite zwischen den Stiellaschen.
- Arbeitet die Maschine mit einem Schnellwechsler, notieren Sie Hersteller und Typ.
Was diese Begriffe bedeuten:
So wählen Sie das Anbaugerät für den Einsatz:
Weitere Volvo-Modelle mit ähnlichem Gewicht
Andere Hersteller mit ähnlichem Gewicht
Betriebsgewicht höchstens 2 t über oder unter dem Volvo EC65.
Andere Volvo Modelle mit denselben Schnellwechsler-Schnittstellen
Unsere Modelltabellen nennen für diese Maschinen dieselben Schnellwechsler-Schnittstellen.
Warum direkt vom Hersteller
- Zuschnitt, Bearbeitung, Schweißen und Lackieren an einem Standort, in unserem eigenen Werk in Polen, EU
- Seit 2008 mehr als 50.000 Anbaugeräte geliefert
- Zu jeder Seriennummer ein Datensatz, damit die Ersatzteile zu Ihrem Gerät passen
Benötigen Sie Sonderanforderungen?
Wir fertigen Anbaugeräte für den Volvo EC65 genau nach Ihrem Bolzenabstand und Ihren Anforderungen.
Geschweißt nach EN ISO 3834-2. Vereinbaren Sie das Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 als feste Lieferbedingung, dann liegt es jedem Anbaugerät bei. Zu jedem Produkt mit CE-Kennzeichnung erhalten Sie außerdem die CE-Konformitätserklärung.
Verkaufen Sie Volvo-Maschinen? Belieferung für Maschinenhändler
Herstellernamen und Modellbezeichnungen gehören ihren Inhabern. Sieruta ist mit ihnen nicht verbunden. Wir nennen die Namen nur, um zu zeigen, für welche Maschinen wir Anbaugeräte nach Betriebsgewicht anbieten.