Liebherr accessoires
Sélectionnez votre modèle Liebherr pour voir les accessoires prévus pour sa plage de poids opérationnel. 78 modèles disponibles.
Une machine peut figurer dans deux classes lorsque sa plage de poids opérationnel publiée franchit une limite de classe.
Sélectionnez votre modèle
Groupés par classe de poids opérationnel.
Modèles affichés : 78
Pelle midi
6–12 t2 modèlesGrande pelle
12–30 t45 modèlesA 911 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 11 000 – 12 800 kg
A 913 Compact Litronic (13 600 – 15 300 kg)
- Poids opérationnel
- 13 600 – 15 300 kg
A 913 Compact Litronic (13 900 – 16 000 kg)
- Poids opérationnel
- 13 900 – 16 000 kg
A 914 Compact Litronic (13 900 – 16 000 kg)
- Poids opérationnel
- 13 900 – 16 000 kg
A 914 Litronic (14 900 – 17 600 kg)
- Poids opérationnel
- 14 900 – 17 600 kg
A 914 Litronic (14 900 – 17 200 kg)
- Poids opérationnel
- 14 900 – 17 200 kg
R 915 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 15 020 – 16 960 kg
A 914 Compact Litronic (15 200 – 17 500 kg)
- Poids opérationnel
- 15 200 – 17 500 kg
A 915 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 15 400 – 17 200 kg
A 916 Compact Litronic (16 000 – 18 300 kg)
- Poids opérationnel
- 16 000 – 18 300 kg
A 916 Compact Litronic (16 100 – 17 800 kg)
- Poids opérationnel
- 16 100 – 17 800 kg
R 917 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 16 280 – 18 430 kg
A 916 Litronic (16 400 – 18 700 kg)
- Poids opérationnel
- 16 400 – 18 700 kg
A 916 Litronic (16 400 – 18 400 kg)
- Poids opérationnel
- 16 400 – 18 400 kg
A 917 Litronic
- Poids opérationnel
- 16 900 – 19 200 kg
A 916 Litronic (17 300 kg)
- Poids opérationnel
- 17 300 kg
A 918 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 17 500 – 19 300 kg
A 918 Litronic (17 700 – 19 500 kg)
- Poids opérationnel
- 17 700 – 19 500 kg
A 918 E Litronic
- Poids opérationnel
- 17 900 – 19 700 kg
A 920 Litronic (18 300 – 21 900 kg)
- Poids opérationnel
- 18 300 – 21 900 kg
R 920 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 18 380 – 21 030 kg
A 918 Litronic (18 900 kg)
- Poids opérationnel
- 18 900 kg
A 922 Rail Litronic
- Poids opérationnel
- 20 400 – 23 400 kg
A 920 Litronic (20 700 kg)
- Poids opérationnel
- 20 700 kg
R 920 Litronic (21 000 – 21 500 kg)
- Poids opérationnel
- 21 000 – 21 500 kg
R 920 Litronic (21 400 – 21 900 kg)
- Poids opérationnel
- 21 400 – 21 900 kg
A 924 Litronic
- Poids opérationnel
- 21 500 – 26 500 kg
A 924 Rail Litronic
- Poids opérationnel
- 21 800 – 25 000 kg
R 922 Litronic (22 050 – 25 600 kg)
- Poids opérationnel
- 22 050 – 25 600 kg
R 921 Litronic
- Poids opérationnel
- 22 200 – 22 750 kg
R 922 Litronic (22 250 – 23 750 kg)
- Poids opérationnel
- 22 250 – 23 750 kg
R 924 Litronic (23 400 – 25 600 kg)
- Poids opérationnel
- 23 400 – 25 600 kg
RE 25 M Litronic
- Poids opérationnel
- 24 400 – 25 700 kg
R 924 Litronic (24 800 – 25 350 kg)
- Poids opérationnel
- 24 800 – 25 350 kg
R 924 Litronic (24 950 – 25 500 kg)
- Poids opérationnel
- 24 950 – 25 500 kg
R 926 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 25 550 – 29 650 kg
R 925 Litronic (25 600 – 26 150 kg)
- Poids opérationnel
- 25 600 – 26 150 kg
R 925 Litronic (25 650 – 26 200 kg)
- Poids opérationnel
- 25 650 – 26 200 kg
R 926 Litronic (26 350 – 27 700 kg)
- Poids opérationnel
- 26 350 – 27 700 kg
R 926 Litronic (26 420 – 27 700 kg)
- Poids opérationnel
- 26 420 – 27 700 kg
R 926 Litronic (26 450 – 27 800 kg)
- Poids opérationnel
- 26 450 – 27 800 kg
R 926 Litronic (26 500 – 28 950 kg)
- Poids opérationnel
- 26 500 – 28 950 kg
A 924 Heavy Lift Litronic
- Poids opérationnel
- 26 700 – 27 500 kg
R 928 Litronic (28 750 – 30 300 kg)
- Poids opérationnel
- 28 750 – 30 300 kg
R 928 Litronic (28 850 – 30 400 kg)
- Poids opérationnel
- 28 850 – 30 400 kg
Pelle lourde
30–65 t25 modèlesR 928 Litronic (28 750 – 30 300 kg)
- Poids opérationnel
- 28 750 – 30 300 kg
R 928 Litronic (28 850 – 30 400 kg)
- Poids opérationnel
- 28 850 – 30 400 kg
R 930 Litronic (30 050 – 32 200 kg)
- Poids opérationnel
- 30 050 – 32 200 kg
R 930 Litronic (30 200 – 31 250 kg)
- Poids opérationnel
- 30 200 – 31 250 kg
R 930 Litronic (30 400 – 36 350 kg)
- Poids opérationnel
- 30 400 – 36 350 kg
R 930 Tunnel Litronic
- Poids opérationnel
- 33 700 – 34 550 kg
R 936 Compact Litronic
- Poids opérationnel
- 33 750 – 37 200 kg
R 934 Litronic (34 070 – 36 320 kg)
- Poids opérationnel
- 34 070 – 36 320 kg
R 934 Litronic (34 150 – 36 400 kg)
- Poids opérationnel
- 34 150 – 36 400 kg
R 934 Litronic (34 600 – 35 650 kg)
- Poids opérationnel
- 34 600 – 35 650 kg
R 934 Litronic (34 800 – 37 200 kg)
- Poids opérationnel
- 34 800 – 37 200 kg
R 938 Litronic (36 690 – 39 550 kg)
- Poids opérationnel
- 36 690 – 39 550 kg
R 938 Litronic (36 800 – 39 550 kg)
- Poids opérationnel
- 36 800 – 39 550 kg
R 938 Litronic (37 200 – 39 050 kg)
- Poids opérationnel
- 37 200 – 39 050 kg
R 945 Litronic (40 800 – 46 400 kg)
- Poids opérationnel
- 40 800 – 46 400 kg
R 945 Litronic (40 850 – 46 400 kg)
- Poids opérationnel
- 40 850 – 46 400 kg
R 945 Litronic (41 200 – 47 050 kg)
- Poids opérationnel
- 41 200 – 47 050 kg
R 945 Litronic (41 400 – 48 250 kg)
- Poids opérationnel
- 41 400 – 48 250 kg
R 950 Tunnel Litronic
- Poids opérationnel
- 43 200 – 45 300 kg
R 945 SME Litronic
- Poids opérationnel
- 47 250 – 47 350 kg
R 948 Litronic
- Poids opérationnel
- 48 600 – 51 180 kg
R 940 Demolition Litronic
- Poids opérationnel
- 48 700 – 63 900 kg
R 952 Litronic
- Poids opérationnel
- 51 110 – 58 930 kg
R 950 Demolition Litronic
- Poids opérationnel
- 53 100 – 75 850 kg
R 958 Litronic
- Poids opérationnel
- 57 100 – 59 160 kg
Au-delà de 65 t : fabrication sur mesure
65–102 t10 modèlesNotre catalogue ne propose aucun équipement au-delà de 65 t. Pour ces machines, nous concevons et fabriquons l'équipement sur commande, pour des porteurs jusqu'à 80 t. Envoyez-nous les données de la machine, nos ingénieurs vous répondent avec une offre.
R 950 Demolition Litronic
- Poids opérationnel
- 53 100 – 75 850 kg
R 972 Litronic (68 450 – 76 500 kg)
- Poids opérationnel
- 68 450 – 76 500 kg
R 972 Litronic (68 450 – 77 550 kg)
- Poids opérationnel
- 68 450 – 77 550 kg
R 966 Litronic
- Poids opérationnel
- 68 550 – 73 100 kg
R 960 Demolition Litronic
- Poids opérationnel
- 77 300 – 97 700 kg
R 978 SME Litronic
- Poids opérationnel
- 78 350 – 81 000 kg
R 992 Litronic (85 800 – 95 000 kg)
- Poids opérationnel
- 85 800 – 95 000 kg
R 992 Litronic (85 800 – 96 500 kg)
- Poids opérationnel
- 85 800 – 96 500 kg
R 992 E
- Poids opérationnel
- 90 550 – 97 100 kg
R 998 SME Litronic
- Poids opérationnel
- 97 700 – 101 500 kg
Vous vendez des machines Liebherr ?
Nous fournissons déjà des concessionnaires de plusieurs grandes marques de machines. Dites-nous quelles machines vous vendez et nous vous envoyons les équipements qui leur conviennent.
Fourniture pour concessionnaires d’enginsLes interfaces pour lesquelles nous fabriquons
Voici les interfaces d’attache rapide listées dans les tableaux de modèles de nos familles d’équipements, avec les familles qui les listent. La platine adaptée à votre machine est confirmée avec votre devis.
SS30 · S40 · S45 · S50 · S60 · S70 · S80 · S9039 familles
QC-S - attache rapide S-System (scandinave)
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- DS mini - godet de terrassement profond à profil scandinave pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- KSV mini - godet trancheur en V à profil scandinave pour mini-pelle
- PS mini - godet de nivellement universel à profil scandinave pour mini-pelle
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- DSX - godet de terrassement renforcé à profil nordique
- RC - coupe-racines
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- KS mini - godet trancheur pour câbles pour mini-pelle
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
- DCB - godet de curage et de nivellement à profil arrondi
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
MS/LehnhoffMS01 · MS03 · MS08 · MS10 · MS21 · MS2538 familles
QC-HS / QC-MS - attache rapide compatible MS-System
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- DS mini - godet de terrassement profond à profil scandinave pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- KSV mini - godet trancheur en V à profil scandinave pour mini-pelle
- PS mini - godet de nivellement universel à profil scandinave pour mini-pelle
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- DSX - godet de terrassement renforcé à profil nordique
- RC - coupe-racines
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- KS mini - godet trancheur pour câbles pour mini-pelle
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
CWCW00 · CW05 · CW10 · CW20 · CW30 · CW40 · CW45 · CW5536 familles
CW - attache rapide compatible CW-System
- BDP mini - godet à argile pour mini-pelle
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DB - godet de terrassement renforcé
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- PDP mini - godet squelette à pierres au profil BDP
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SB mini - godet de curage et de nivellement à profil hollandais pour mini-pelle
- SDB - godet squelette DB renforcé
- SGP - godet squelette GP renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- RC - coupe-racines
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
- DCB - godet de curage et de nivellement à profil arrondi
- SB - godet de curage et de nivellement à profil hollandais
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
OilQuickOQ40 · OQ45 · OQ60 · OQ65 · OQ70 · OQ80 · OQ9037 familles
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- DS mini - godet de terrassement profond à profil scandinave pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- KSV mini - godet trancheur en V à profil scandinave pour mini-pelle
- PS mini - godet de nivellement universel à profil scandinave pour mini-pelle
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- DSX - godet de terrassement renforcé à profil nordique
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- KS mini - godet trancheur pour câbles pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
- DCB - godet de curage et de nivellement à profil arrondi
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
HS02 · HS03 · HS06 · HS0827 familles
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DS mini - godet de terrassement profond à profil scandinave pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- KSV mini - godet trancheur en V à profil scandinave pour mini-pelle
- PS mini - godet de nivellement universel à profil scandinave pour mini-pelle
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- RC - coupe-racines
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- KS mini - godet trancheur pour câbles pour mini-pelle
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
KLACKlac C · Klac D · Klac E · Klac F17 familles
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GP - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- RC - coupe-racines
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
M02 · M03 · M10 · M18 · M2638 familles
- CB mini - godet pince hydraulique pour mini-pelle
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- DS mini - godet de terrassement profond à profil scandinave pour mini-pelle
- GB - godet de curage et de nivellement fixe, profil allemand
- GBH - godet de curage orientable hydraulique pour mini-pelle
- GBP - godet de curage et de nivellement fixe, profil italien
- GBPH - godet de curage et de nivellement orientable hydraulique
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- GP - godet de terrassement universel
- GPL - godet de terrassement universel
- GPO - godet GP à fond perforé
- KSV mini - godet trancheur en V à profil scandinave pour mini-pelle
- PS mini - godet de nivellement universel à profil scandinave pour mini-pelle
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- RGP - godet squelette GP à barreaux
- SGP - godet squelette GP renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LR mini - râteaux défricheurs droits pour mini-pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- RRB - râteau à racines en profil de godet
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- RC - coupe-racines
- SGPL - godet squelette GPL renforcé pour mini-pelle
- RGPL - godet squelette GPL à barreaux
- GPLO - godet GPL à fond perforé
- GKB mini - godet trancheur profond pour câbles pour mini-pelle
- RGPR - godet squelette à barreaux
- RGB - godet squelette à barreaux de tri et de nivellement
- KS mini - godet trancheur pour câbles pour mini-pelle
- AC mini - découpeuse d’enrobé pour mini-pelle
- MR mini - ripper multi-dents pour mini-pelle
- RIP mini - ripper pour mini-pelle
- DCB - godet de curage et de nivellement à profil arrondi
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
S1 · S2 · S311 familles
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- DSX - godet de terrassement renforcé à profil nordique
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
SW33 · SW48 · SW6615 familles
- DB - godet de terrassement renforcé
- DBF - godet de terrassement à dessus plat pour attache rapide
- GD - godet de curage et de nivellement fixe, 12–40 t
- GDH - godet de curage et de nivellement hydraulique renforcé
- RDBF - godet squelette DBF à barreaux et dessus plat
- SDB - godet squelette DB renforcé
- GRB - poutre de nivellement pour pelle
- LRS - râteaux défricheurs courts pour mini-pelles
- MR - ripper multi-dents renforcé pour pelle
- RIP - ripper renforcé
- CB - godet pince hydraulique renforcé
- DCB - godet de curage et de nivellement à profil arrondi
- SB - godet de curage et de nivellement à profil hollandais
- PS - godet de nivellement universel à profil scandinave
- DuoRIP - ripper double pour l’arrachage des racines
Besoin d’aide pour choisir ?
Nos ingénieurs vous aident à choisir les accessoires adaptés à votre pelle Liebherr.
Les noms des constructeurs et des modèles appartiennent à leurs propriétaires. Sieruta n’a aucun lien avec eux. Nous citons ces noms uniquement pour indiquer pour quelles machines nous proposons des équipements, selon le poids opérationnel.